Tysk-Ungarsk ordbok »

wenig betyr ungarsk

TyskUngarsk
wenig [weniger; am wenigsten] Adjektiv
[ˈveːnɪç]

kevés◼◼◼ melléknév

kis◼◼◼ melléknév

kicsi◼◼◼ melléknév

kicsit◼◼◼ melléknév

kevéssé◼◼◻ melléknév

kissé◼◼◻ melléknév

ritka◼◼◻ melléknév

néhány◼◼◻ melléknév

weniger [ˈveːnɪɡɐ]

kevesebb◼◼◼

die Wenigkeit [der Wenigkeit; —] Substantiv
[ˈveːnɪçkaɪ̯t]

csekélység◼◼◼ főnév

semmiség főnév

szerény személyem kifejezés

wenigst

legkevesebb◼◼◼

wenigste [ˈveːnɪçstə]

legkevesebb◼◼◼

wenigstens Adverb
[ˈveːnɪçstn̩s]

legalább határozószó

allerwenigstens Adverb

legalább(is)◼◼◼ határozószó

(a) legkevésbé sem kifejezés

semmi esetre sem kifejezés

am allerwenigsten

legkevésbé◼◼◼

am wenigsten

legkevésbé◼◼◼

blutwenig

édeskevés◼◼◼

dazu habe ich wenig Lust

nincs sok kedvem hozzá

Die wenigen Menschen, die ...

Az a néhány/kevés(számú) ember, aki ...

ebenso wenig

éppoly kevéssé◼◼◼

ein klein wenig

kevéssé◼◼◼

kevéske◼◼◼

ein wenig

egy kis◼◼◼

Er hat wenig Zeit übrig.

Alig van ideje.

Kevés ideje van.

Er wurde nicht wenig bewitzelt.

Sokat élcelődtek róla.

Sokat viccelődtek vele.

in wenigen Tagen

néhány nap alatt◼◼◼

innerhalb weniger Tage

néhány napon belül◼◼◼

mordswenig

fenemód kevés

nichtsdestoweniger [nɪçt͡sdɛstoˈveːnɪɡɐ]

mindazonáltal◼◼◼

mindamellett◼◼◻

annak ellenére

azonban

nemkevésbé

so wenige

olyan kevesen◼◼◼

12