Ungarsk-Tysk ordbok »

rest betyr tysk

UngarskTysk
Csomolungma (Qomolangma, Sagarmatha, európai nevén: Mount Everest) (a tengerszinttől számítva a legmagasabb hegy a Földön, a Himalája hegység része) főnév
földr

der Mount Everest [des Mount Everest; —] (höchster Berg der Erde im Himalaja)◼◼◼Substantiv
[maʊ̯nt ˈʔɛvəʁɛst]

dobszóval kerestet kifejezés

austrommeln [trommelte aus; hat ausgetrommelt]Verb

elérés [~t, ~e, ~ek] főnév

die Erreichung [der Erreichung; —]◼◼◼Substantiv
[ˌɛɐ̯ˈʁaɪ̯çʊŋ]

elismerést kap kifejezés

Anerkennung finden◼◼◼Phrase

elismerést kelt kifejezés

imponieren [imponierte; hat imponiert]Verb
[ɪmpoˈniːʁən]

eltérés [~t, ~e, ~ek] főnév

die Abweichung [der Abweichung; die Abweichungen]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌvaɪ̯çʊŋ]
Az előírásoktól semminemű eltérés nem megengedett. = Keinerlei Abweichung von den Vorschriften wird geduldet werden.

der Unterschied [des Unterschied(e)s; die Unterschiede]◼◼◼Substantiv
[ˈʊntɐˌʃiːt]
Feltűnt neked az eltérés? = Hast du den Unterschied bemerkt?

die Aberration [der Aberration; die Aberrationen]◼◻◻Substantiv
[apˌʔɛʁaˈt͡si̯oːn]

die Deviation [der Deviation; die Deviationen]◼◻◻Substantiv

der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge]◼◻◻Substantiv
[ˈaʊ̯sʃlaːk]

die Auslenkung◼◻◻Substantiv

der Exkurs [des Exkurses; die Exkurse]◼◻◻Substantiv
[ɛksˈkʊʁs]

die Abwendung [der Abwendung; die Abwendungen]◼◻◻Substantiv

die Digression [der Digression; die Digressionen]Substantiv

éltörést csinál kifejezés

facettieren [facettierte; hat facettiert]Verb

érés [~t, ~e] főnév

die Reifung [der Reifung; —]◼◼◼Substantiv

esperes [~t, ~e, ~ek] főnév

der Dekan [des Dekans; die Dekane]◼◼◼Substantiv
[deˈkaːn]

esperes [~t, ~e, ~ek] főnév
tört

der Erzpriester [des Erzpriesters; die Erzpriester]Substantiv
[ˈɛʁt͡sˌpʁiːstɐ]

ezres [~t, ~e, ~ek] főnév

der Tausender [des Tausenders; die Tausender]◼◼◻Substantiv
[ˈtaʊ̯zn̩dɐ]

faméréstan

Dendrometrie

fegyveres [~t, ~e, ~ek] főnév

der Waffenträger◼◻◻Substantiv

der Gunman [des Gunmans; die Gunmen]◼◻◻Substantiv

felperes [~t, ~e, ~ek] főnév

der Kläger [des Klägers; die Kläger]◼◼◼Substantiv
[ˈklɛːɡɐ]

der Anspruchsteller◼◻◻Substantiv

der AnbringerSubstantiv

felperestárs főnév

der Mitkläger [des Mitklägers; die Mitkläger]Substantiv

fiákeres [~t, ~e, ~ek] főnév

der Droschkenkutscher [des Droschkenkutschers; die Droschkenkutscher]Substantiv
[ˈdʁɔʃkn̩ˌkʊt͡ʃɐ]

földi giliszta (Lumbricus terrestris) állatnév
zoo

der ErdenwurmSubstantiv

földigiliszta (Lumbricus terrestris) állatnév
zoo

der Regenwurm [des Regenwurm(e)s; die Regenwürmer]◼◼◼Substantiv
[ˈʁeːɡn̩ˌvʊʁm]
Van egy földigiliszta a kő alatt. = Unter dem Stein ist ein Regenwurm.

der Erdwurm◼◻◻Substantiv

földméréstan főnév

die Erdvermessung [der Erdvermessung; die Erdvermessungen]Substantiv

die GeodesieSubstantiv

forestay főnév

der FockstagSubstantiv

gép méréstechnika kifejezés

die MaschinenmesstechnikSubstantiv

gondolkodni rest kifejezés

denkfaul [denkfauler; am denkfaulsten]Adjektiv
[ˈdɛŋkˌfaʊ̯l]

gyártási méréstechnika kifejezés

die Fertigungsmesstechnik◼◼◼Substantiv

gyökerestől

mit Stumpf und Stiel◼◼◼

gyökerestül kitép kifejezés

entwurzeln [entwurzelte; hat entwurzelt]◼◼◼Verb
[ɛntˈvʊʁt͡sl̩n]

ausrotten [rottete aus; hat ausgerottet]Verb
[ˈaʊ̯sˌʁɔtn̩]

gyötrés [~t, ~e, ~ek] főnév

die Drangsalierung [der Drangsalierung; die Drangsalierungen]Substantiv

123

Søkehistorikk