Ungarsk-Tysk ordbok »

rejt betyr tysk

UngarskTysk
rejt ige

verbergen [verbarg; hat verborgen]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈbɛʁɡn̩]
Nem rejtegetek semmit. = Ich verberge nichts.

bergen [barg; hat geborgen]◼◼◼ »Verb
[ˈbɛʁɡn̩]
A nagy hatalom nagy felelősséget rejt magában. = Große Macht birgt große Verantwortung.

(el)rejt ige

camouflieren [camouflierte; hat camoufliert] »Verb
[kamuˈfliːʁən]
bildungssprachlich

rejteget ige

verbergen [verbarg; hat verborgen]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈbɛʁɡn̩]

verheimlichen [verheimlichte; hat verheimlicht]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈhaɪ̯mlɪçn̩]

hamstern [hamsterte; hat gehamstert] »Verb
[ˈhamstɐn]
umgangssprachlich

camouflieren [camouflierte; hat camoufliert] »Verb
[kamuˈfliːʁən]
bildungssprachlich

rejteget ige
költ

hegen [hegte; hat gehegt]◼◻◻ »Verb
[ˈheːɡn̩]

rejteget ige
rég

hehlen [hehlte; hat gehehlt] »Verb
[ˈheːlən]
veraltet

rejtekhely főnév

das Versteck [des Verstecks; die Verstecke]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃtɛk]

der Hinterhalt [des Hinterhalt(e)s; die Hinterhalte]◼◼◻ »Substantiv
[ˈhɪntɐˌhalt]

der Schlupfwinkel [des Schlupfwinkels; die Schlupfwinkel]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃlʊp͡fˌvɪŋkl̩]

die Butze [der Butze(n); die Butzen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈbʊt͡sə]

der Butzen [des Butzens; die Butzen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈbʊt͡sn̩]

der Butz [des Butzen, des Butz'; die Butzen, —] »Substantiv
[bʊt͡s]

rejtelmes melléknév

mysteriös [mysteriöser; am mysteriösesten]◼◼◼ »Adjektiv
[mʏsteˈʁi̯øːs]

rejtett melléknév

geheimnisvoll [geheimnisvoller; am geheimnisvollsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈhaɪ̯mnɪsˌfɔl]

implizit◼◼◼ »Adjektiv
[ɪmpliˈt͡siːt]

verschwiegen [verschwiegener; am verschwiegensten]◼◼◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]

potentiell◼◼◻ »Adjektiv
[potɛnˈt͡si̯ɛl]

hintergründig◼◼◻ »Adjektiv

verstohlen [verstohlener; am verstohlensten]◼◻◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃtoːlən]

verhohlen [verhohlener; am verhohlensten] »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈhoːlən]

rejtett

verbarg◼◼◻ »[fɛɐ̯ˈbaʁk]

rejtett fényképezőgép kifejezés

die Detektivkamera »Substantiv

rejtett padló kifejezés

der Zwischenboden »Substantiv

rejtett polc kifejezés

das Geheimfach [des Geheimfach(e)s; die Geheimfächer] »Substantiv
[ɡəˈhaɪ̯mˌfax]

rejtett székletvér-vizsgálat kifejezés

der Haemoccult-Test »Substantiv

rejtett ösvény kifejezés

der Schleichpfad [des Schleichpfad(e)s; die Schleichpfade] »Substantiv

rejtett út kifejezés

der Schleichweg [des Schleichweg(e)s; die Schleichwege] »Substantiv
[ˈʃlaɪ̯çˌveːk]

der Schlich [des Schlich(e)s; die Schliche] »Substantiv
[ʃlɪç]

rejtetten határozószó

verborgenerweise »Adverb

rejtettség főnév

die Verborgenheit [der Verborgenheit; die Verborgenheiten]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩haɪ̯t]

die Geborgenheit [der Geborgenheit; —] »Substantiv
[ɡəˈbɔʁɡn̩ˌhaɪ̯t]

die Latenz [der Latenz; —] »Substantiv
[laˈtɛnt͡s]

die Verbogenheit »Substantiv

rejtettség időszaka kifejezés

die Latenzperiode [der Latenzperiode; die Latenzperioden] »Substantiv

rejtjel főnév

die Kennzahl [der Kennzahl; die Kennzahlen] »Substantiv
[ˈkɛnˌt͡saːl]

rejtjel (írás) főnév

die Chiffre [der Chiffre; die Chiffren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃɪfʁə]

rejtjelez ige

verschlüsseln [verschlüsselte; hat verschlüsselt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]

12