Tysk-Ungarsk ordbok »

bergen betyr ungarsk

TyskUngarsk
bergen [barg; hat geborgen] Verb
[ˈbɛʁɡn̩]

rejt◼◼◼igeA nagy hatalom nagy felelősséget rejt magában. = Große Macht birgt große Verantwortung.

(meg)ment◼◼◻ige

biztonságba helyez◼◻◻kifejezés

magába zárkifejezés

beherbergen [beherbergte; hat beherbergt] Verb
[bəˈhɛʁbɛʁɡn̩]

szállást ad◼◼◼kifejezés

die Ernte bergen

termést betakarít

Er hatte sich in den Bergen verstiegen.

A hegymászás közben eltévedt.

die Halsberge [der Halsberge; die Halsbergen] Substantiv

mellvértfőnév

herbergen [herbergte; hat geherbergt] Verb
[ˈhɛʁbɛʁɡn̩]

elszállásol◼◼◼ige

die Herberge [der Herberge; die Herbergen] Substantiv
[ˈhɛʁbɛʁɡə]

szállás◼◼◼főnév

(vendég)fogadó◼◼◻főnév

menedékház◼◻◻főnév

die Herberge [der Herberge; die Herbergen] (Kurzform für Jugendherberge) Substantiv

ifjúsági szálláskifejezés

die Jugendherberge [der Jugendherberge; die Jugendherbergen] Substantiv
[ˈjuːɡn̩tˌhɛʁbɛʁɡə]

ifjúsági szállás◼◼◼kifejezés

Spitzbergen [ˌʃpɪt͡sˈbɛʁɡn̩]

Spitzbergák◼◼◼

verbergen [verbarg; hat verborgen] Verb
[fɛɐ̯ˈbɛʁɡn̩]

elrejt◼◼◼igeEgyszerűen nem lehetett elrejteni. = Man konnte es einfach nicht verbergen.

rejt◼◼◼igeNem rejtegetek semmit. = Ich verberge nichts.

rejteget◼◼◻ige

eldug◼◻◻ige

eltakarigeEltakarta Johni a kezeivel az arcát. = John verbarg sein Gesicht mit den Händen.

eltitkolige

verbergen, sich [verbarg; hat verborgen] Verb

elrejtőzik◼◼◼ige

elbújik◼◼◻ige

übernennen [nannte über; hat übergenannt] Verb

átnevezige

übergenau Adjektiv

túlságosan pontos◼◼◼kifejezés

túlságosan precízkifejezés

übergenug [ˈyːbɐɡəˌnuːk]

untig elég