Ungarsk-Tysk ordbok »

pecsét betyr tysk

UngarskTysk
pecsét főnév

das Siegel [des Siegels; die Siegel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈziːɡl̩]

der Stempel [des Stempels; die Stempel]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtɛmpl̩]

der Fleck [des Fleck(e)s; die Flecke(n)]◼◻◻ »Substantiv
[flɛk]

das Petschaft [des Petschafts; die Petschafte]◼◻◻ »Substantiv
besonders früher

das Insiegel [des Insiegels; die Insiegel] »Substantiv
veraltet

die Stampiglie [der Stampiglie; die Stampiglien] »Substantiv
österreichisch

pecsét (paca) főnév

der Placken [des Plackens; die Placken] »Substantiv
landschaftlich

pecsét(nyomó) főnév

das Cachet [des Cachets; die Cachets] »Substantiv
veraltet

pecsét feltörése kifejezés

der Siegelbruch◼◼◼ »Substantiv

pecsét levétele kifejezés

die Entsiegelung [der Entsiegelung; die Entsiegelungen] »Substantiv

pecsét megsértése kifejezés

der Siegelbruch »Substantiv

pecsétel ige

sigillieren [sigillierte; ist sigilliert] »Verb

pecsétel (munkanélküli segélyben részesül) ige

stempeln [stempelte; hat gestempelt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɛmpl̩n]
umgangssprachlich veraltend

(le)pecsétel ige

stempeln [stempelte; hat gestempelt] »Verb
[ˈʃtɛmpl̩n]

pecsételés főnév

die Stempelung [der Stempelung; die Stempelungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɛmpəlʊŋ]

pecsételési díj kifejezés

die Stempelgebühr »Substantiv

pecsétet levesz kifejezés

entsiegeln [entsiegelte; hat entsiegelt] »Verb

pecsétfa főnév

der Siegelbaum◼◼◼ »Substantiv

pecsétgyűrű főnév

der Siegelring [des Siegelring(e)s; die Siegelringe]◼◼◼ »Substantiv

pecsétmásoló szolgálat kifejezés

der Materndienst »Substantiv

pecsétnyomó főnév

der Stempel [des Stempels; die Stempel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɛmpl̩]

pecséttan főnév
tud

die Siegelkunde »Substantiv

die Sphragistik [der Sphragistik; —] »Substantiv

pecséttel lezár kifejezés

einsiegeln [siegelte ein; hat eingesiegelt] »Verb

petschieren [petschierte; hat petschiert] »Verb

pecsétviasz főnév

der Siegellack [des Siegellack(e)s; die Siegellacke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈziːɡl̩ˌlak]

pecsétőr főnév

der Siegelbewahrer [des Siegelbewahrers; die Siegelbewahrer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈziːɡl̩bəˌvaːʁɐ]

(megkülönböztető) jelét rápecsételi vmire/vhova

sein Zeichen auf etw stempeln

a pecsétet feltöri rég

das Siegel erbrechen

aláírásra szolgáló pecsét kifejezés

der Unterschriftstempel »Substantiv

bélyegeket lepecsétel

Briefmarken stempeln

céges pecsét kifejezés

das Firmensiegel »Substantiv

ellenőrzési pecsét kifejezés

der Kontrollstempel »Substantiv

hitelesítő pecsét kifejezés

der Eichstempel [des Eichstempels; die Eichstempel] »Substantiv

kerék lepecsételése kifejezés

die Reifenstempelung »Substantiv

kipufogógáz vizsgálati pecsét kifejezés

die AU-Plakette [der AU-Plakette; die AU-Plaketten] »Substantiv
[aːˈʔuːplaˌkɛtə]

képes pecsét kifejezés

die Patrize [der Patrize; die Patrizen] »Substantiv

lepecsétel ige

versiegeln [versiegelte; hat versiegelt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈziːɡl̩n]

siegeln [siegelte; hat gesiegelt]◼◼◻ »Verb
[ˈziːɡl̩n]

abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt]◼◼◻ »Verb
[ˈapˌʃtɛmpl̩n]

12