Maghiară | Germană |
---|---|
pecsét főnév | das Siegel [des Siegels; die Siegel]◼◼◼ »Substantiv der Stempel [des Stempels; die Stempel]◼◼◻ »Substantiv der Fleck [des Fleck(e)s; die Flecke(n)]◼◻◻ »Substantiv das Petschaft [des Petschafts; die Petschafte]◼◻◻ »Substantiv das Insiegel [des Insiegels; die Insiegel] »Substantiv die Stampiglie [der Stampiglie; die Stampiglien] »Substantiv |
pecsét (paca) főnév | der Placken [des Plackens; die Placken] »Substantiv |
pecsét(nyomó) főnév | |
pecsét feltörése kifejezés | der Siegelbruch◼◼◼ »Substantiv |
pecsét levétele kifejezés | die Entsiegelung [der Entsiegelung; die Entsiegelungen] »Substantiv |
pecsét megsértése kifejezés | der Siegelbruch »Substantiv |
pecsétel ige | sigillieren [sigillierte; ist sigilliert] »Verb |
pecsétel (munkanélküli segélyben részesül) ige | stempeln [stempelte; hat gestempelt]◼◼◼ »Verb |
(le)pecsétel ige | |
pecsételés főnév | die Stempelung [der Stempelung; die Stempelungen]◼◼◼ »Substantiv |
pecsételési díj kifejezés | die Stempelgebühr »Substantiv |
pecsétet levesz kifejezés | entsiegeln [entsiegelte; hat entsiegelt] »Verb |
pecsétfa főnév | der Siegelbaum◼◼◼ »Substantiv |
pecsétgyűrű főnév | der Siegelring [des Siegelring(e)s; die Siegelringe]◼◼◼ »Substantiv |
pecsétmásoló szolgálat kifejezés | der Materndienst »Substantiv |
pecsétnyomó főnév | der Stempel [des Stempels; die Stempel]◼◼◼ »Substantiv |
pecséttan főnév tud | die Siegelkunde »Substantiv die Sphragistik [der Sphragistik; —] »Substantiv |
pecséttel lezár kifejezés | einsiegeln [siegelte ein; hat eingesiegelt] »Verb petschieren [petschierte; hat petschiert] »Verb |
pecsétviasz főnév | der Siegellack [des Siegellack(e)s; die Siegellacke]◼◼◼ »Substantiv |
pecsétőr főnév | der Siegelbewahrer [des Siegelbewahrers; die Siegelbewahrer]◼◼◼ »Substantiv |
(megkülönböztető) jelét rápecsételi vmire/vhova | |
a pecsétet feltöri rég | |
aláírásra szolgáló pecsét kifejezés | der Unterschriftstempel »Substantiv |
bélyegeket lepecsétel | |
céges pecsét kifejezés | das Firmensiegel »Substantiv |
ellenőrzési pecsét kifejezés | der Kontrollstempel »Substantiv |
hitelesítő pecsét kifejezés | der Eichstempel [des Eichstempels; die Eichstempel] »Substantiv |
kerék lepecsételése kifejezés | die Reifenstempelung »Substantiv |
kipufogógáz vizsgálati pecsét kifejezés | die AU-Plakette [der AU-Plakette; die AU-Plaketten] »Substantiv |
képes pecsét kifejezés | |
lepecsétel ige | versiegeln [versiegelte; hat versiegelt]◼◼◼ »Verb siegeln [siegelte; hat gesiegelt]◼◼◻ »Verb abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt]◼◼◻ »Verb |