Ungarsk-Tysk ordbok »

passz betyr tysk

UngarskTysk
passz [~t, ~a] főnév

das Abspiel◼◼◼Substantiv

passzentos melléknév

abgepasst [abgepasster; am abgepasstesten]Adjektiv
[ˈapɡəˌpast]

knalligAdjektiv

passzivitás [~t, ~a] főnév

die Passivität [der Passivität; —]◼◼◼Substantiv

die Inaktivität [der Inaktivität ; —]◼◻◻Substantiv
[ˈɪnʔaktiviˌtɛːt]

passzivál ige

passivieren [passivierte; hat passiviert]◼◼◼Verb
[pasiˈviːʁən]

passziválás főnév

die Passivierung [der Passivierung; die Passivierungen]◼◼◼Substantiv
[pasiˈviːʁʊŋ]

passzió [~t, ~ja, ~k] főnév

die Passion [der Passion; die Passionen]◼◼◼Substantiv
[paˈsi̯oːn]

(le)passzol ige
sport

passen [passte; hat gepasst]◼◼◼Verb
[ˈpasn̩]

passzus [~t, ~a, ~ok] főnév

der Passus [des Passus; die Passus]◼◼◼Substantiv
[ˈpasʊs]

die Belegstelle [der Belegstelle; die Belegstellen]Substantiv
[bəˈleːkˌʃtɛlə]

passzáhünnep főnév

das Passah [des Passahs; —]Substantiv
[ˈpasa]

passzát(szél) főnév

der Passat [des Passat(e)s; die Passate]Substantiv

passzátszél főnév

der Passatwind [des Passatwind(e)s; die Passatwinde]◼◼◼SubstantivJohn meglovagolta a passzátszelet. = John hat den Passatwind geritten.

die PassatströmungSubstantiv

passzázs főnév

die Passage [der Passage; die Passagen]◼◼◼Substantiv
[paˈsaːʒə]

passzé (női ruhán) főnév

die Passe [der Passe; die Passen]Substantiv
[ˈpasə]

passzíroz (ételt) [~ott, ~zon, ~na] ige

passieren [passierte; hat passiert] (Akkusativ)Verb
[paˈsiːʁən]

passzírozószűrő főnév

das Passiersieb [des Passiersieb(e)s; die Passiersiebe]Substantiv

passzít ige

abpassen [passte ab; hat abgepasst]Verb
[ˈapˌpasn̩]

passzítás főnév

die Passung [der Passung; die Passungen]Substantiv
[ˈpasʊŋ]

passzív főnév

das Passiv [des Passivs; die Passive]◼◼◼Substantiv
[ˈpasiːf]

passzív melléknév

passiv [passiver; am passivsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈpasiːf]

passzív bankügylet kifejezés

das Passivgeschäft [des Passivgeschäft(e)s; die Passivgeschäfte]Substantiv

passzív dohányzás kifejezés

das Passivrauchen [des Passivrauchens; —]◼◼◼Substantiv

passzív forma kifejezés

die Leideform [der Leideform; die Leideformen]Substantiv
[ˈlaɪ̯dəˌfɔʁm]

passzív kereskedelem kifejezés

der Passivhandel [des Passivhandels; —]Substantiv

passzív magatartás kifejezés

die Passivität [der Passivität; —]◼◼◼Substantiv

passzív mérleg kifejezés

das PassivsaldoSubstantiv

die Unterbilanz [der Unterbilanz; die Unterbilanzen]Substantiv

passzív tömeg kifejezés
ker/pénz

die Passivmasse [der Passivmasse; die Passivmassen]Substantiv

passzív vérbőség kifejezés

die Blutstauung [der Blutstauung; die Blutstauungen]Substantiv
[ˈbluːtˌʃtaʊ̯ʊŋ]

passzívkamat (kapott) főnév

der Passivzins [des Passivzinses; die Passivzinsen]Substantiv

apaszt [~ott, apasszon, ~ana] ige

mindern [minderte; hat gemindert]Verb
[ˈmɪndɐn]

bizonyító passzus kifejezés

die BeweisstelleSubstantiv

felület passziválása kifejezés

die OberflächenneutralisierungSubstantiv

hozzápasszít ige

passen [passte; hat gepasst]Verb
[ˈpasn̩]

kopaszt [~ott, kopasszon, ~ana] ige
bőrip

narben [narbte; hat genarbt]Verb
[ˈnaʁbn̩]

kopaszt (baromfit) [~ott, kopasszon, ~ana] ige

ausrupfen [rupfte aus; hat ausgerupft]Verb

kopaszt (szárnyast) [~ott, kopasszon, ~ana] ige

federn [federte; hat gefedert]◼◼◼Verb
[ˈfeːdɐn]

12

Søkehistorikk