Ungarsk | Tysk |
---|---|
parlag [~ot, ~a, ~ok] főnév | das Ödland [des Ödland(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Brachfläche [der Brachfläche; die Brachflächen]◼◼◼Substantiv die Brache [der Brache; die Brachen]◼◼◻Substantiv das Brachfeld [des Brachfeld(e)s; die Brachfelder]◼◻◻Substantiv der Dreesch [des Dreesch(e)s; die Dreesche]Substantiv der Driesch [des Driesch(e)s; die Driesche]Substantiv |
parlag művelésbevétele | |
parlagi sas (Aquila heliaca) állatnév zoo | der Kaiseradler (auch Östliche Kaiseradler)◼◼◼Substantiv |
parlagon hagy kifejezés | brachlegen [legte brach; hat brachgelegt]◼◼◼Verb |
parlagon hagyott kifejezés | brach◼◼◼Adjektiv |
parlagon hever kifejezés | brachliegen [lag brach; hat brachgelegen]◼◼◼Verb |
parlagon hevertet kifejezés | brachlegen [legte brach; hat brachgelegt]Verb |
parlagon heverő kifejezés | brach◼◼◼Adjektiv |
parlagon heverő melléknév | brachliegendAdjektiv |
a parlag feltörése kifejezés mezőg | der Aufbruch [des Aufbruch(e)s; die Aufbrüche]Substantiv |
elparlagiasodik ige pejor | verbauern [verbauerte; ist verbauert]Verb |
elparlagiasít ige | vermassen [vermasste; ist vermasst]Verb |
ürömlevelű parlagfű (parlagfű) (Ambrosia artemisiifolia) (tévesen: vadkender) növénynév bot | das Beifußblättrige Traubenkraut (auch: Beifuß-Traubenkraut, Ambrosia, Beifuß-Ambrosie, Traubenkraut, Aufrechtes Traubenkraut, Wilder Hanf) |