ország betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| Olaszország (állam Közép-Európában) főnév földr | Italien [Italiens; —] (Staat in Südeuropa)◼◼◼Eigenname |
| olcsó országok kifejezés | der Billigpreisländer◼◼◼Substantiv |
| Oroszország főnév | das Russland◼◼◼Substantiv die Russische Föderation [der Russischer Föderation, der keiner Russischen Föderation; —]◼◼◻Substantiv |
| Oroszországi Föderáció kifejezés | die Russische Föderation [der Russischer Föderation, der keiner Russischen Föderation; —]◼◼◼Substantiv |
| Oroszországi Föderáció főnév | die Russländische FöderationSubstantiv |
| partnerország főnév pol. gazd | das Partnerland [des Partnerland(e)s; die Partnerländer]◼◼◼Substantiv |
| Pikárdia (Franciaország egyik régiója) főnév földr | die Picardie [der Picardie; —] (historische Provinz in Nordfrankreich)◼◼◼Substantiv |
| Poroszország főnév földr | Preußen◼◼◼Eigenname |
| Prága (Csehország fővárosa) főnév földr | Prag [Prag(s); —] (Hauptstadt von Tschechien)◼◼◼Eigenname |
| puhavalutás ország kifejezés | das WeichwährungslandSubstantiv |
| Párizs (Franciaország fővárosa) főnév földr | Paris [Paris/Paris'; —] (Hauptstadt Frankreichs)◼◼◼EigennameHol van Párizs? = Wo ist Paris? |
| Pó (folyó Észak-Olaszországban) tulajdonnév földr | der Po [des Po(s); —] (Fluss in Italien)◼◼◼Eigenname |
| református (Magyarországon) | calvinistisch [calvinistischer; am calvinistischsten]◼◼◼Adjektiv |
| református (Magyarországon) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Calvinist [des Calvinisten; die Calvinisten]◼◼◻Substantiv die Calvinistin [der Calvinistin; die Calvinistinnen]Substantiv |
| rendi országgyűlés kifejezés | der Ständetag [des Ständetag(e)s; die Ständetage]Substantiv |
| Róma (Olaszország fővárosa) főnév földr | Rom [Rom(s); —] (Hauptstadt von Italien)◼◼◼Eigenname |
| Skagerrak (tengerszoros Norvégia, Svédország és a dániai Jütland-félsziget között) főnév | das Skagerrak (oder auch der) [des Skagerraks; —] (Meerenge zwischen Norwegen, Schweden und Jütland)◼◼◼Substantiv |
| Spanyolország (hivatalos nevén: Spanyol Királyság) (ország Dél-Európában) főnév földr | Spanien [Spanien(s); —] (amtlich: Königreich Spanien) (Staat im Südwesten Europas)◼◼◼Substantiv, Neutrum (Eigenname)Spanyolországba ment. = Er ging nach Spanien. |
| Srí Lanka (korábbi nevén 1972-ig Ceylon; Srí Lanka-i Demokratikus Szocialista Köztársaság) (szigetország az Indiai-óceán északi részén) kifejezés földr | Sri Lanka [Sri Lanka/Sri Lankas; —] (bis 1972 Ceylon; seither Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka) (Inselstaat im Indischen Ozean)◼◼◼Substantiv |
| Stájerország főnév | die Steiermark [der Steiermark; —]◼◼◼Substantiv |
| Svédország (skandináv ország Észak-Európában) főnév földr | Schweden [Schweden(s); —] (Staat in Nordeuropa)◼◼◼Substantiv, Neutrum (Eigenname)Svédország fővárosa Stockholm. = Die Hauptstadt Schwedens ist Stockholm. |
| Szaratov (Oroszország 15. legnépesebb városa) főnév földr | Saratow (Stadt in der gleichnamigen russischen Oblast)◼◼◼Eigenname |
| Szardínia (Olaszország különleges autonómiával ellátott régiója, sziget a Földközi-tengeren) főnév földr | das Sardinien [Sardinien(s); —] (italienische Insel im Mittelmeer)◼◼◼Substantiv |
| Szaúd-Arábia (Szaúd-Arábiai Királyság) (ország Ázsiában, a Közel-Keleten, az Arab-félszigeten) főnév földr | Saudi-Arabien [Saudi-Arabien(s); —] (Staat auf der Arabischen Halbinsel)◼◼◼Eigenname |
| szerződő ország kifejezés | das AbkommenslandSubstantiv |
| szigetország főnév | der Inselstaat [des Inselstaat(e)s; die Inselstaaten]◼◼◼Substantiv das Inselreich [des Inselreich(e)s; die Inselreiche]◼◼◻Substantiv das Inselland [des Inselland(e)s; die Inselländer]◼◼◻Substantiv |
| szomszéd ország kifejezés | das Nachbarland [des Nachbarland(e)s; die Nachbarländer]◼◼◼Substantiv der Anrainerstaat [des Anrainerstaat(e)s; die Anrainerstaaten]Substantiv |
| szomszédos ország kifejezés | der Anliegerstaat [des Anliegerstaat(e)s; die Anliegerstaaten]◼◼◼Substantiv |
| szomszédos országok kifejezés | das NächbarländerSubstantiv |
| Szváziföld (ország Délkelet-Afrikában) (2018-tól az ország neve a szvázi eredetű Eswatini-ra változott) főnév földr | Swasiland [Swasiland(s); —] (Staat im südlichen Afrika) (seit 2018 offiziell Eswatini)◼◼◼Eigenname |
| számítógépek országa (számítógépbolt) főnév | das Computerland◼◼◼Substantiv |
| származási ország kifejezés | das Herkunftsland [des Herkunftsland(e)s; die Herkunftsländer]◼◼◼Substantiv das Ursprungsland [des Ursprungsland(e)s; die Ursprungsländer]◼◼◼Substantiv |
| Szászország (német szövetségi tartomány) főnév földr | Sachsen [Sachsen(s); —] (deutsches Bundesland)◼◼◼Eigenname |
| százéves háború (1337-1453) (Anglia és Franciaország közötti sorozatos háborúk utólagos összefoglaló neve) kifejezés | der Hundertjährige Krieg (Bezeichnung für den Krieg (1337 bis 1453) zwischen England und Frankreich)◼◼◼ |
