olt betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| álarcot ölt kifejezés | maskieren (sich) [maskierte sich; hat sich maskiert]◼◼◼Verb vermummen (sich) [vermummte sich; hat sich vermummt]Verb |
| alkalmi költemény kifejezés | das Gelegenheitsgedicht [des Gelegenheitsgedicht(e)s; die Gelegenheitsgedichte]◼◼◼Substantiv die GelegenheitsdichtungSubstantiv |
| alkalmi öltöny kifejezés | der Abendanzug [des Abendanzug(e)s; die Abendanzüge]Substantiv |
| alkalmi öltözet kifejezés | das Festgewand [des Festgewand(e)s; die Festgewänder]Substantiv |
| alkalomszerű költemény kifejezés | das Gelegenheitsgedicht [des Gelegenheitsgedicht(e)s; die Gelegenheitsgedichte]Substantiv |
| alkoholos befolyásoltság kifejezés | der Alkoholeinfluss [des Alkoholeinflusses; —]◼◼◼Substantiv |
| alkohol [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Alkohol [des Alkohols; die Alkohole]◼◼◼Substantiv der Spiritus [des Spiritus; die Spiritus, die Spiritusse]◼◻◻Substantiv |
| alkoholt fogyaszt kifejezés | alkoholisieren [alkoholisierte; hat alkoholisiert]◼◼◼Verb |
| alkoholtartalmú melléknév | alkoholisch◼◼◼Adjektiv alkoholhaltig◼◼◻Adjektiv |
| alkoholtartalom főnév | der Alkoholgehalt [des Alkoholgehalt(e)s]◼◼◼Substantiv |
| alkoholtilalom főnév | das Alkoholverbot [des Alkoholverbot(e)s; die Alkoholverbote]◼◼◼Substantiv die Prohibition [der Prohibition; die Prohibitionen]◼◼◼Substantiv |
| alkoholtilalomra szavazó kifejezés | der Prohibitionist [des Prohibitionisten; die Prohibitionisten]Substantiv |
| államháztartási költségek kifejezés | die HaushaltungskostenSubstantiv |
| állami áruház (üzlet/bolt) (NDK) főnév | das HO-Geschäft [des HO-Geschäft(e)s; die HO-Geschäfte]Substantiv |
| állami költségvetés kifejezés pol, gazd | das Budget [des Budgets; die Budgets]◼◼◼Substantiv |
| állami költségvetés kifejezés | der Etat [des Etats; die Etats]◼◻◻Substantiv |
| államköltség főnév | das Staatskosten [des —; die Staatskosten]◼◼◼Substantiv |
| állandó költségek kifejezés | die Fixkosten [—; die Fixkosten]◼◼◼Substantiv |
| állandó üvöltés kifejezés | das Gejaule [des Gejaules; —]Substantiv |
| állandóan összekapcsolt | |
| állás vagy hivatal betöltése kifejezés | die Besetzung [der Besetzung; die Besetzungen]Substantiv |
| állásokat egyetemi végzettségűekkel tölt be kifejezés | akademisieren [akademisierte; hat akademisiert]Verb |
| állati holttestek eltemetésére szolgáló terület kifejezés | der Schindanger [des Schindangers; die Schindanger]Substantiv |
| állati megerőltetés kifejezés | die Viecherei [der Viecherei; die Viechereien]Substantiv |
| áll(ja a költséget) ige | stiften [stiftete; hat gestiftet]Verb |
| állomásozási költségek kifejezés | die StationierungskostenSubstantiv |
| álmodozással eltölt kifejezés | verdösen [verdöste; hat verdöst]Verb |
| Álomba dúdolta a gyereket. | |
| álruhába öltözik kifejezés | verkleiden (sich) [verkleidete sich; hat sich verkleidet]◼◼◼Verb verkleidet (sich)◼◼◼Verb vermummen (sich) [vermummte sich; hat sich vermummt]Verb |
| álruhába öltöztet kifejezés | maskieren [maskierte; hat maskiert]Verb |
| álruhába/maskarába öltözik kifejezés | maskieren (sich) [maskierte sich; hat sich maskiert]Verb |
| általános költség(ek) kifejezés | die Gemeinkosten◼◼◼Pluralwort |
| általános költségek kifejezés | die GeneralunkostenSubstantiv |
