Ungarsk | Tysk |
---|---|
oldhatatlan | unauflöslich◼◻◻[ʊnʔaʊ̯fˈløːslɪç] |
oldhatatlan melléknév vegy | unlösbar◼◼◻Adjektiv |
oldhatatlan anyag | |
oldhatatlanság [~ot, ~a] főnév | die Unlöslichkeit◼◼◼Substantiv |
oldhatatlanság [~ot, ~a] főnév vegy | die Unlösbarkeit [der Unlösbarkeit; —]Substantiv |
oldható | löslich [löslicher; am löslichsten]◼◼◼Adjektiv |
oldható melléknév | instant◼◻◻Adjektiv |
oldható melléknév vegy | solubelAdjektiv |
(fel)oldható melléknév | auflösbarAdjektiv lösbar [lösbarer; am lösbarsten]Adjektiv |
oldhatóság főnév | die Löslichkeit [der Löslichkeit; —]◼◼◼Substantiv die Lösbarkeit [der Lösbarkeit; —]◼◻◻Substantiv |
(fel)oldódik ige | auseinandergehen [ging auseinander; ist auseinandergegangen]Verb |
oldódó melléknév | dissolubelAdjektiv |
oldódó melléknév vegy | solubelAdjektiv |
öldöklés [~t, ~e, ~ek] főnév | das Gemetzel [des Gemetzels; die Gemetzel]◼◼◼Substantiv die Metzelei [der Metzelei; die Metzeleien]◼◻◻Substantiv |
öldöklő melléknév | würgerischAdjektiv |
öldöklő angyal kifejezés | der Würgengel [des Würgengels; die Würgengel]◼◼◼Substantiv |
öldököl [~t, ~jön, ~ne] ige | schlachten [schlachtete; hat geschlachtet]◼◼◼Verb massakrieren [massakrierte; hat massakriert]◼◼◻Verb metzeln [metzelte; hat gemetzelt]Verb metzgen [metzgte; ist gemetzgt]Verb |
oldószer főnév | das Lösungsmittel [des Lösungsmittels; die Lösungsmittel]◼◼◼Substantiv das Lösemittel [des Lösemittels; die Lösemittel]◼◼◻Substantiv der LöserSubstantiv das SolvensSubstantiv |
oldott oxigén | |
oldott szerves szén | |
oldottság főnév | die LosgelöstheitSubstantiv |
( túloldalra) átgörget kifejezés | überwälzen [überwälzte; hat überwälzt]Verb |
(a községhez tartozó földek) határ főnév | die Feldmark [der Feldmark; —]Substantiv |
(földi) maradványok (t sz) főnév | das Gebein [des Gebein(e)s; die Gebeine]◼◼◼Substantiv |
(fúvós hangszereken) toldalékos cső kifejezés zene | das Ansatzrohr [des Ansatzrohr(e)s; die Ansatzrohre]Substantiv |
(gyümölcsöt/zöldséget) lereszel ige | raffeln [raffelte; hat geraffelt]Verb |
(házról-házra járva) koldul ige | fechten [focht; hat gefochten]Verb |
(hosszabb külföldi tartózkodásból) hazatérő főnév | der Rückkehrer [des Rückkehrers; die Rückkehrer]Substantiv |
(hosszabb külföldi tartózkodásból) hazatérő (nő) főnév | die Rückkehrerin [der Rückkehrerin; die Rückkehrerinnen]Substantiv |
(ló lábáról) béklyót leold kifejezés | entkoppeln [entkoppelte; hat entkoppelt]Verb |
(megművelhető) földdarab főnév | die Scholle [der Scholle; —]Substantiv |