néz betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| nézőtér főnév | der Zuschauerraum [des Zuschauerraum(e)s; die Zuschauerräume]◼◼◼ »Substantiv |
| nézővonal főnév geol, kat | die Visierlinie [der Visierlinie; die Visierlinien] »Substantiv |
| (vizsgálódva) megnéz ige | anschauen sich (Dativ) [schaute sich an; hat sich angeschaut]Verb |
| <indonéz étel; bene: rizs, zöldség, hal, rák> főnév | das Nasigoreng [des Nasigoreng(s); die Nasigorengs] »Substantiv |
| <könyv, amely vkinek a világnézetét/hitvallását írja le (pl. Szent Ágoston Vallomásai)> főnév | das Bekenntnisbuch [des Bekenntnisbuch(e)s; die Bekenntnisbücher] »Substantiv |
| (a) jövőre (nézve) | |
| A késésért elnézést kérünk. | |
| A levéltetvek és egy pók láttán a gyerekek reagálása a "fúj" kifejezéstől a "nagyon jól néz ki" kijelentésig ment el. | |
| a nézők hosszú sora kifejezés | der Besucherstrom [des Besucherstrom(e)s; die Besucherströme] »Substantiv |
| a nézők áradata kifejezés | der Besucherstrom [des Besucherstrom(e)s; die Besucherströme] »Substantiv |
| a parlamenti ülés lekicsinylő/lenéző szinonimája: üres fecsegések bódéja kifejezés | die Schwatzbude »Substantiv |
| abiogenézis főnév | die Abiogenese [der Abiogenese] »Substantiv |
| Ajándék lónak ne nézd a fogát. | |
| amnézia főnév | die Amnesie [der Amnesie; die Amnesien]◼◼◼ »Substantiv |
| anamnézis főnév | die Anamnese [der Anamnese; die Anamnesen]◼◼◼ »Substantiv die Krankengeschichte [der Krankengeschichte; die Krankengeschichten]◼◼◻ »Substantiv |
| atomizmus (görög filozófiai nézet) főnév | |
| az a nézetem | |
| Az ablakok délre néznek. | |
| az arc kinézete kifejezés | |
| azonos nézetet valló | |
| azonos nézetű kifejezés | die Gleichgesinnte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| azonos nézetű | einhellig [einhelliger; am einhelligsten] »Adjektiv |
| Azt a nézetet vallja, hogy ... | |
| balinéz | balinesisch◼◼◼ »[baliˈneːzɪʃ] |
| balinéz főnév | das Balinesisch◼◼◼ »Substantiv der Balinese [des Balinesen; die Balinesen]◼◼◼ »Substantiv die Balinesin [der Balinesin; die Balinesinnen]◼◻◻ »Substantiv |
| bambán néz kifejezés nyj | |
| belenéz ige | |
| belenéz más kártyájába kifejezés kártya | |
| benéz ige | hereinschauen [schaute herein; hat hereingeschaut]◼◼◼ »Verb dreinschauen [schaute drein; hat dreingeschaut] »Verb |
| benéz vkihez kifejezés | vorbeikommen (+bei +D) [kam vorbei; ist vorbeigekommen] »Verb vorbeischauen [schaute vorbei; hat vorbeigeschaut] »Verb |
| benézett | hereingeschaut »[hɛˈʁaɪ̯nɡəˌʃaʊ̯t] |
| bordély(ház) (ahol a prostituáltak szobát bérelnek, és meg lehet nézni őket, a szolgáltatás igénybevétele előtt) főnév | das Laufhaus [des Laufhauses; die Laufhäuser] »Substantiv |
| buszos városnéző körutazás kifejezés | die Busrundfahrt »Substantiv |
