Ungarsk-Tysk ordbok »

mikor indul a következő hajó ...? betyr tysk

UngarskTysk
Mikor indul a következő hajó …?

Wann fährt das nächste Schiff nach …?

indul ige

starten [startete; ist gestartet]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtaʁtn̩]
Pöccre indul a motor. = Der Motor lässt sich sofort starten.

rücken [rückte; hat/ist gerückt]◼◼◻ »Verb
[ˈʁʏkn̩]

indul ige
pol

nominieren [nominierte; hat nominiert]◼◻◻ »Verb
[nomiˈniːʁən]

hajó főnév
épít

das Schiff [des Schiff(e)s; die Schiffe]◼◼◼ »Substantiv
[ʃɪf]

hajó főnév
hajó

das Schiff [des Schiff(e)s; die Schiffe]◼◼◼ »Substantiv
[ʃɪf]

hajó (pl. épületen) főnév

das Bord [des Bord(e)s; die Borde]◼◼◼ »Substantiv
[bɔʁt]

hajó (régi) főnév

der Kiel [des Kiel(e)s; die Kiele]◼◼◼ »Substantiv
[kiːl]

hajó (templomé) főnév

das Seitenschiff [des Seitenschiff(e)s; die Seitenschiffe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzaɪ̯tn̩ˌʃɪf]

hajó (varrógépen) főnév

das Schiffchen [des Schiffchens; die Schiffchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃɪfçən]

Hajó. főnév

der Dreadnought◼◼◼ »Substantiv

újra indul kifejezés

wiederanlaufen [wiederanlauf; hat wiederanlaufen] »Verb

szárba indul kifejezés

aufschießen [schoss auf; ist aufgeschossen] »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃiːsn̩]

rohadásnak indul kifejezés

anfaulen [faulte an; ist angefault] »Verb
[ˈanˌfaʊ̯lən]

útnak indul kifejezés

aufmachen, sich [machte sich auf; hat sich aufgemacht]Verb

munkába indul

zur Arbeit gehen◼◼◼

útnak indul kifejezés

wegfahren [fuhr weg; hat/ist weggefahren] »Verb
[ˈvɛkˌfaːʁən]

hajó szállodával kifejezés

das Hotelschiff [des Hotelschiff(e)s; die Hotelschiffe] »Substantiv
[hoˈtɛlˌʃɪf]

hajó bérbevétele kifejezés

die Charterung◼◼◼ »Substantiv

hajó. rakodóhely főnév

die Lastadie »Substantiv

hajó közepe

mittschiffs◼◼◼ »[ˈmɪtʃɪfs]

hajó szétszerelése kifejezés

die Schiffsausschlachtung »Substantiv

hajó legénysége kifejezés

die Equipage [der Equipage; die Equipagen] »Substantiv
[ekviˈpaːʒə]

hajó hasa kifejezés

die Bilge [der Bilge; die Bilgen] »Substantiv
[ˈbɪlɡə]

hajó neve kifejezés

der Schiffsname [des Schiffsnamens; die Schiffsnamen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃɪfsˌnaːmə]

hajó űrtartalma kifejezés

der Tonnengehalt [des Tonnengehalt(e)s; die Tonnengehalte] »Substantiv

hajó helységei kifejezés

die Schiffsräume »Substantiv

hajó résztulajdona kifejezés

der Schiffsanteil »Substantiv

hajó terhe kifejezés

der Kargo [des Kargos; die Kargos] »Substantiv

hajó szállítótere kifejezés

der Schiffsraum »Substantiv

hajó menetlevele kifejezés

der Schiffspaß »Substantiv

hajó zsákmányolása kifejezés

die Enterung [der Enterung; die Enterungen] »Substantiv

hajó elkobzása kifejezés

die Kaperung [der Kaperung; die Kaperungen] »Substantiv

hajó horgonyzóhelye kifejezés

der Schiffsliegeplatz »Substantiv

hajó szállítmánya kifejezés

der Kargo [des Kargos; die Kargos] »Substantiv

hajó mintatekercse kifejezés

die Schiffsmusterrolle »Substantiv

hajó cascobiztosítása kifejezés

die Schiffskaskoversicherung »Substantiv

hajó berakodása kifejezés

die Schiffsbeladung »Substantiv

hajó elindul kifejezés

abdampfen [dampfte ab; ist abgedampft] »Verb
[ˈapˌdamp͡fn̩]

hajó eleje kifejezés

die Galione [der Galione; die Galionen] »Substantiv