Ungarsk | Tysk |
---|---|
melegít [~ett, ~sen, ~ene] ige | erhitzen [erhitzte; hat erhitzt]◼◼◼Verb |
melegítő [~t, ~je, ~k] főnév | der Wärmer [des Wärmers; die Wärmer]◼◼◼Substantiv |
melegítő melléknév | erwärmend◼◼◻Adjektiv |
melegítő főnév | der Trainer [des Trainers; die Trainer]Substantiv |
melegítő (tréningruha) [~t, ~je, ~k] főnév | der Jogginganzug [des Jogginganzug(e)s; die Jogginganzüge]◼◼◼Substantiv |
melegítő (öltözék) [~t, ~je, ~k] főnév | der Trainingsanzug [des Trainingsanzug(e)s; die Trainingsanzüge]◼◼◼Substantiv |
melegítő felület kifejezés | die HeizflächeSubstantiv |
melegítő gáz kifejezés | das Heizgas [des Heizgases; die Heizgase]Substantiv |
melegítő párna kifejezés | das Heizkissen [des Heizkissens; die Heizkissen]◼◼◼Substantiv |
melegítő szalag kifejezés | das HeizbandSubstantiv |
(ventilátoros) melegítő főnév | der Heizlüfter [des Heizlüfters; die Heizlüfter]Substantiv |
bemelegítés főnév | die Erwärmung [der Erwärmung; die Erwärmungen]◼◼◼Substantiv |
bemelegítési idő kifejezés | die Vorlaufzeit [der Vorlaufzeit; die Vorlaufzeiten]Substantiv |
bemelegítő futás kifejezés | das AnlaufenSubstantiv |
csuklómelegítő főnév | das Müffchen [des Müffchens; die Müffchen]Substantiv der Pulswärmer [des Pulswärmers; die Pulswärmer]Substantiv die Stauche [der Stauche; die Stauchen]Substantiv |
előmelegít ige | vorheizen [heizte vor; hat vorgeheizt]◼◼◼Verb vorwärmen [wärmte vor; hat vorgewärmt]◼◼◼Verb |
előmelegítő főnév | der Vorwärmer [des Vorwärmers; die Vorwärmer]◼◼◼Substantiv |
felmelegít ige | erwärmen [erwärmte; hat erwärmt]◼◼◼Verb aufwärmen [wärmte auf; hat aufgewärmt]◼◼◼Verb wärmen [wärmte; hat gewärmt]◼◼◼Verb aufheizen [heizte auf; hat aufgeheizt]◼◼◻Verb anwärmen [anwärmte; hat angewärmt]Verb |
felmelegít (kihűlt ételt) ige | aufbraten (brät auf) [briet auf; hat aufgebraten]Verb |
felmelegít (korábban készült pékárut sütőbe tesz, hogy ismét ropogós legyen) ige | aufbacken (bäckt auf) [buck auf / backte auf; hat aufgebacken]Verb |
felmelegít (ételt) ige | aufkochen [kochte auf; hat aufgekocht]◼◼◼Verb aufbacken (bäckt auf) [buck auf; hat aufgebacken]Verb |
felmelegíti magát ige | aufwärmen (sich) [wärmte sich auf; hat sich aufgewärmt]◼◼◼Verb |
felmelegítés főnév | das Erhitzen◼◼◼Substantiv das Aufheizen◼◼◼Substantiv die Aufwärmung [der Aufwärmung; die Aufwärmungen]◼◼◻Substantiv |
felmelegítési idő kifejezés | die AufwärmzeitSubstantiv |
felmelegítési kísérlet kifejezés | der ErwärmungsversuchSubstantiv |
forróvizes ételmelegítő kifejezés | das Wasserbad [des Wasserbad(e)s; die Wasserbäder]Substantiv |
gázos kombinációs vízmelegítő kifejezés | der Gas-KombiwasserheizerSubstantiv |
hirdetési bemelegítés kifejezés | der WerbevorspannSubstantiv |
ivóvíz felmelegítése kifejezés | der SpeisewasservorwärmerSubstantiv |
kávémelegítő főnév | der Kaffeewärmer◼◼◼Substantiv |