megy betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| elmegy ige | scheiden [schied; hat/ist geschieden]◼◻◻ »Verb abgehen [ging ab; ist abgegangen]◼◻◻ »Verb hinweggehen [ging hinweg; ist hinweggegangen]◼◻◻ »Verb fortfahren [fuhr fort; hat/ist fortgefahren]◼◻◻ »Verb fortkommen [kam fort; ist fortgekommen]◼◻◻ »Verb davonfahren [fuhr davon; ist davongefahren] »Verb abstreichen [strich ab; ist abgestrichen] »Verb fortbegeben, sich [begab sich fort; hat sich fortbegeben]Verb fortscheren [scherte fort; hat fortgeschert] »Verb hinwegheben [hinweghebte; ist hinweghebt] »Verb hinwegschreiten [schritt hinweg; ist hinweggeschritten] »Verb verfügen, sich [verfügte sich; hat sich verfügt]Verb wegbegeben, sich [begab sich weg; hat sich wegbegeben]Verb |
| elmegy ige átv is | abtreten (tritt ab) [trat ab; ist abgetreten]◼◻◻ »Verb |
| elmegy (a városból) ige | davongehen [ging davon; ist davongegangen]◼◼◼ »VerbLezárta Béla a vitát azzal, hogy megfordult és elment. = John beendete die Diskussion, indem er sich umdrehte und davonging. |
| elmegy (meghal) ige átv, vál | davongehen [ging davon; ist davongegangen]◼◼◼ »Verb |
| elmegy (meghal) ige átv | davonmachen, sich [machte sich davon; hat sich davongemacht]Verb |
| elmegy (vkiért/vmiért) ige | herbeiführen [führte herbei; hat herbeigeführt]◼◼◼ »Verb |
| elmegy (vmije) (étvágy) ige | verschlagen [verschlug; hat verschlagen]◼◼◼ »Verb |
| elmegy az étvágya | |
| elmegy mellette kifejezés | vorbeimarschieren [marschierte vorbei; ist vorbeimarschiert]◼◼◼ »Verb |
| elmegy mellette | |
| elmegyengeség főnév | die Geistesschwäche [der Geistesschwäche; die Geistesschwächen] »Substantiv |
| elmegyógyász főnév | der Psychiater [des Psychiaters; die Psychiater]◼◼◼ »Substantiv |
| elmegyógyintézet főnév rég | die Irrenanstalt [der Irrenanstalt; die Irrenanstalten]◼◼◼ »Substantiv |
| elmegyógyintézet főnév | die Klapsmühle [der Klapsmühle; die Klapsmühlen]◼◻◻ »Substantiv |
| előbb megy | |
| elöl megy kifejezés | vorausgehen [ging voraus; ist vorausgegangen]◼◼◼ »Verb vorschreiten [schritt vor; ist vorgeschritten] »Verb |
| előre megy kifejezés | vorpreschen [preschte vor; ist vorgeprescht] »Verb |
| előremegy ige | vorgehen [ging vor; ist vorgegangen]◼◼◼ »Verb vorausgehen [ging voraus; ist vorausgegangen]◼◼◻ »Verb vorschreiten [schritt vor; ist vorgeschritten] »Verb |
| Előremehetsz. Mi utánad megyünk. | |
| előtte megy | |
| Én most hazamegyek. | |
| érmegyűjtő főnév | der Münzsammler◼◼◼ »Substantiv |
| erre megy hát ki a játék | |
| érte megy kifejezés |
