mér betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| mérték utáni (cipész)műhely kifejezés | das MaßgeschäftSubstantiv |
| mérték utáni cipőkészítő (műhely) kifejezés | das MaßgeschäftSubstantiv |
| mérték utáni konfekció kifejezés | die Maßkonfektion [der Maßkonfektion; die Maßkonfektionen]Substantiv |
| mérték utáni szabóság kifejezés | das MaßgeschäftSubstantiv |
| mértékadó melléknév | maßgeblich [maßgeblicher; am maßgeblichsten]◼◼◼Adjektiv maßgebend [maßgebender; am maßgebendsten]◼◼◻Adjektiv autoritativ◼◻◻Adjektiv |
| mértékadó körökben | |
| mértékadó volta vminek kifejezés | die MaßgeblichkeitSubstantiv |
| mértékazonosság főnév | die Isometrie [der Isometrie; die Isometrien]Substantiv |
| mértékblokk főnév | der MaßblockSubstantiv |
| mértékegység főnév | die Maßeinheit [der Maßeinheit; die Maßeinheiten]◼◼◼Substantiv |
| mértéket hitelesít kifejezés | justieren [justierte; hat justiert]Verb |
| mértéket tart kifejezés | maßhalten [hielt maß; hat maßgehalten]◼◼◼Verb |
| mértéket vesz kifejezés | anmessen (misst an) [maß an; hat angemessen]◼◼◼Verb |
| mértéket vesz vmire/vmihez | |
| mértéket vétet (szabónál) | |
| mértéketalon főnév | das Normalmaß [des Normalmaßes; die Normalmaße]Substantiv |
| mértékhitelesítés főnév | das Eichen [des Eichens; die Eichen]Substantiv |
| mértékhitelesítő hivatalnok kifejezés | der Eicher [des Eichers; die Eicher]Substantiv |
| mértéki munka kifejezés | die Maßarbeit [der Maßarbeit; die Maßarbeiten]Substantiv |
| mértékismeret főnév | die Metrologie [der Metrologie; —]Substantiv |
| mértékkel | mit Maßen◼◼◼ |
| mértékkel élvez | |
| mértékletes melléknév | mäßig [mäßiger; am mäßigsten]◼◼◼Adjektiv maßvoll [maßvoller; am maßvollsten]◼◼◼Adjektiv enthaltsam [enthaltsamer; am enthaltsamsten]◼◼◻Adjektiv |
| mértékletesség [~et, ~e] főnév | die Mäßigung [der Mäßigung; die Mäßigungen]◼◼◼Substantiv die Mäßigkeit [der Mäßigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Enthaltsamkeit [der Enthaltsamkeit; —]◼◼◻Substantiv die Gemäßheit [der Gemäßheit; —]Substantiv die MaßeSubstantiv |
| mértékletességre int | |
| mértékrendszer főnév | das Maßsystem [des Maßsystems; die Maßsysteme]◼◼◼Substantiv |
| mértékszalag főnév | das Messband [des Messband(e)s; die Messbänder]Substantiv |
| mértéktartó melléknév | maßvoll [maßvoller; am maßvollsten]◼◼◼Adjektiv mäßig [mäßiger; am mäßigsten]◼◼◼Adjektiv gehalten◼◻◻Adjektiv |
| mértéktelen melléknév | maßlos [maßloser; am maßlosesten]◼◼◼Adjektiv unmäßig◼◼◻Adjektiv |
