kutya betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| kutyaól főnév | |
| kutyaőrség (éjjeli őrség - éjféltől hajnali 4-ig) főnév hajó biz | die Hundewache (zweite Nachtwache - von Mitternacht bis 4 Uhr morgens) »Substantiv |
| kutyapecér főnév | der Abdecker [des Abdeckers; die Abdecker] »Substantiv |
| kutyapiszok főnév | der Hundedreck◼◼◼ »Substantiv der Hundekot [des Hundekot(e)s; die Hundekote/Hundekots (Plural selten)]◼◼◻ »Substantiv |
| kutyaszán főnév | der Hundeschlitten [des Hundeschlittens; die Hundeschlitten]◼◼◼ »Substantiv |
| kutyaszar főnév | der Hundedreck◼◼◼ »Substantiv der Hundekot [des Hundekot(e)s; die Hundekote/Hundekots (Plural selten)]◼◼◻ »Substantiv das Häuflein [des Häufleins; die Häuflein] »Substantiv |
| kutyaszorító főnév átv. | die Klemme [der Klemme; die Klemmen]◼◼◼ »Substantiv die Zwickmühle [der Zwickmühle; die Zwickmühlen]◼◼◻ »Substantiv |
| kutyaszorító főnév | die Fickmühle [der Fickmühle; die Fickmühlen] »Substantiv die Schwulität (meist im Plural) [der Schwulität; die Schwulitäten] »Substantiv |
| kutyaszorítóban van kifejezés | |
| kutyatartásra szolgáló nagy ketrec kifejezés | der Zwinger [des Zwingers; die Zwinger] »Substantiv |
| kutyatartó főnév | der Hundehalter [des Hundehalters; die Hundehalter]◼◼◼ »Substantiv |
| kutyatej főnév | die Wolfsmilch [der Wolfsmilch; —]◼◼◼ »Substantiv die Hexenmilch [der Hexenmilch; —] »Substantiv die Springwurz »Substantiv |
| kutyatenyésztés főnév | die Hundezucht [der Hundezucht; die Hundezuchten]◼◼◼ »Substantiv |
| kutyatenyésztő főnév | der Hundezüchter [des Hundezüchters; die Hundezüchter]◼◼◼ »Substantiv |
| kutyaugatás főnév | das Hundegebell◼◼◼ »Substantiv |
| kutyaürülék főnév | der Hundekot [des Hundekot(e)s; die Hundekote/Hundekots (Plural selten)]◼◼◼ »Substantiv |
| kutyaúszásban úszik kifejezés | |
| kutyaúszással úszik kifejezés | |
| kutyával felszöktet kifejezés vad | |
| kutyával felver kifejezés vad | |
| kutyával hozat kifejezés | apportieren [apportierte; hat apportiert] »Verb |
| kutyával kiugrat kifejezés vad | |
| kutyaverseny főnév | das Hunderennen [des Hunderennens; die Hunderennen]◼◼◼ »Substantiv |
| (Nyugodtan) megsimogathatom a kutyádat? | |
| -a/-e/-ja/-je (rag birtok jelölésére) (pl.: kutyája, zakója, gyereke) | sein (seine; seines) (vor einem Substantiv) (in Beispielen wie „sein Hut, seine Jacke, seine Kinder“) »Pronomen |
| <a reneszánszban divatos férfi kabát prém szegéllyel és gallérral, hosszú valódi, vagy ál-, ún kutyafüles ujjakkal; Schaube (köpeny/kabát); Zimarra; humanista köpeny> | |
| a kutya a vadat fürkészi | |
| a kutya a vadat szimatolja | |
| A kutya lefetyeli a vizet. | |
| A kutya letépte magát a láncról. | |
| A kutya morog. | |
| a kutya sem | kein Aas[kaɪ̯n ʔaːs] |
