Ungarsk | Tysk |
---|---|
kovács [~ot, ~a, ~ok] főnév | der Schmied [des Schmied(e)s; die Schmiede]◼◼◼Substantiv die Schmiedin [der Schmiedin; die Schmiedinnen]◼◻◻Substantiv der Hammerschmied [des Hammerschmied(e)s; die Hammerschmiede]Substantiv |
kovács [~ot, ~a, ~ok] főnév rég | der Grobschmied [des Grobschmied(e)s; die Grobschmiede]◼◻◻Substantiv |
(vas)kovács főnév | der EisenschmiedSubstantiv |
kovács kemencéje kifejezés | der SchmiedeofenSubstantiv |
kovács szerszáma kifejezés | die Schruppfeile [der Schruppfeile; die Schruppfeilen]Substantiv |
kovácskalapács főnév | der Schmiedehammer [des Schmiedehammers; die Schmiedehämmer]◼◼◼Substantiv |
kovácsmunka főnév | die Schmiedearbeit [der Schmiedearbeit; die Schmiedearbeiten]Substantiv |
kovácsműhely főnév | die Schmiede [der Schmiede; die Schmieden]◼◼◼Substantiv das Hammerwerk◼◻◻Substantiv |
kovácsművészet főnév | die Schmiedekunst [der Schmiedekunst; die Schmiedekünste]◼◼◼Substantiv |
kovácsol [~t, ~jon, ~na] ige | schmieden [schmiedete; hat geschmiedet]◼◼◼Verb |
kovácsolható melléknév | schmiedbar [schmiedbarer; am schmiedbarsten]◼◼◼Adjektiv |
kovácsolhatóság [~ot, ~a] főnév | die Schmiedbarkeit [der Schmiedbarkeit; —]Substantiv |
kovácsolt melléknév | gehämmert◼◼◼Adjektiv |
kovácsolt munka kifejezés | die Schmiedearbeit [der Schmiedearbeit; die Schmiedearbeiten]Substantiv |
kovácsoltvas főnév | das Schmiedeeisen [des Schmiedeeisens; die Schmiedeeisen]◼◼◼Substantiv der SchmiedestahlSubstantiv |
kovácsoltvas tárgy kifejezés | das SchmiedestückSubstantiv das SchmiedeteilSubstantiv |
kovácsolás [~t, ~a] főnév | das Schmieden◼◼◼Substantiv die Schmiedearbeit [der Schmiedearbeit; die Schmiedearbeiten]◼◻◻Substantiv |
kovácsszén főnév | die Esskohle [der Esskohle; die Esskohlen]Substantiv |
kovácstűz főnév | das Schmiedefeuer [des Schmiedefeuers; die Schmiedefeuer]Substantiv |
kovácsüllő főnév | der SchmiedeambossSubstantiv |
egybekovácsol ige | zusammenschweißen [schweißte zusammen; hat zusammengeschweißt]Verb |
ekekovács főnév | der Scharschmied [des Scharschmied(e)s; die Scharschmiede]Substantiv |
fegyverkovács főnév | der Büchsenmacher [des Büchsenmachers; die Büchsenmacher]◼◼◼Substantiv der Waffenschmied [des Waffenschmied(e)s; die Waffenschmiede]◼◼◻Substantiv |
hámorkovács főnév rég | der Hammerschmied [des Hammerschmied(e)s; die Hammerschmiede]Substantiv |
kaszakovács főnév | der Sensenschmied [des Sensenschmied(e)s; die Sensenschmiede]Substantiv |
kazánkovács főnév | der Kesselflicker [des Kesselflickers; die Kesselflicker]Substantiv der Kesselschmied [des Kesselschmied(e)s; die Kesselschmiede]Substantiv |
lemezkovácsműhely főnév | die BlechschmiedeSubstantiv |
odorkovácsolás főnév | das Gesenkschmieden◼◼◼Substantiv |
patkolókovács főnév | der Hufschmied [des Hufschmied(e)s; die Hufschmiede]◼◼◼Substantiv der HufbeschlagschmiedSubstantiv |
szegkovács főnév | der Nagelschmied [des Nagelschmied(e)s; die Nagelschmiede]Substantiv |
szerencsekovács főnév | der Glücksbringer [des Glücksbringers; die Glücksbringer]Substantiv |