Ungarsk-Tysk ordbok »

kimer betyr tysk

UngarskTysk
kimért

gemessen◼◼◼ »[ɡəˈmɛsn̩]

kimért melléknév
ker

lose [loser; am losesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈloːzə]

kimert

geschöpft »[ɡəˈʃœp͡ft]

kimért modor kifejezés

die Gespreiztheit [der Gespreiztheit; —] »Substantiv

kimért tea

loser Tee

kimértség főnév

die Abgemessenheit »Substantiv

die Abgewogenheit [der Abgewogenheit; —] »Substantiv

kimerül ige

erschöpfen, sich [erschöpfte sich; hat sich erschöpft]◼◼◼Verb

ermüden [ermüdete; hat/ist ermüdet]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈmyːdn̩]

versiegen [versiegte; ist versiegt]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈziːɡn̩]

kimerülés főnév

die Erschöpfung [der Erschöpfung; die Erschöpfungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈʃœp͡fʊŋ]
Éjjeli lepkék köröznek az utcai lámpák körül kimerülésig. = Nachtfalter kreisen bis zur Erschöpfung um Straßenlampen.

kimerülés (talajé) főnév

die Aushagerung »Substantiv

kimerült melléknév

erschöpft [erschöpfter; am erschöpftesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈʃœp͡ft]
Kimerült volt. = Er war erschöpft.

ermüdet◼◻◻ »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈmyːdət]

kaputt [kaputter; am kaputtesten]◼◻◻ »Adjektiv
[kaˈpʊt]

schlapp [schlapper; am schlappsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ʃlap]

überarbeitet◼◻◻ »Adjektiv
[ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tət]
Kimerültnek tűnsz. Bizonyára jó sokat dolgoztál. = Du siehst müde aus. Du hast dich bestimmt überarbeitet.

angeschlagen [angeschlagener; am angeschlagensten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈanɡəˌʃlaːɡn̩]

abgespannt◼◻◻ »Adjektiv
[ˈapɡəˌʃpant]

ausgemergelt [ausgemergelter; am ausgemergeltsten] »Adjektiv
[ˈaʊ̯sɡəˌmɛʁɡl̩t]

abgehetzt [abgehetzter; am abgehetztesten] »Adjektiv
[ˈapɡəˌhɛt͡st]

abgekämpft [abgekämpfter; am abgekämpftesten] »Adjektiv
[ˈapɡəˌkɛmp͡ft]

kimerült

gliederlahm

kimerült vagyok

ich bin kaputt◼◼◼

kimerülten határozószó

angehetzt »Adverb
[ˈanɡəˌhɛt͡st]

kimerültség főnév

die Müdigkeit [der Müdigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmyːdɪçkaɪ̯t]

die Ermüdung [der Ermüdung; die Ermüdungen]◼◼◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈmyːdʊŋ]

der Schwächezustand [des Schwächezustand(e)s; die Schwächezustände]◼◻◻ »Substantiv

die Auszehrung [der Auszehrung; die Auszehrungen] »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌt͡seːʁʊŋ]

die Schwächlichkeit [der Schwächlichkeit; die Schwächlichkeiten] »Substantiv

kimerültség melléknév

ermüdet◼◻◻ »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈmyːdət]

kimerültség okozta betegség kifejezés

die Erschöpfungskrankheit »Substantiv

kimerültségi állapot kifejezés

der Erschöpfungszustand [des Erschöpfungszustand(e)s; die Erschöpfungszustände]◼◼◼ »Substantiv

ki mer menni kifejezés

hinauswagen [wagte sich hinaus; hat sich hinausgewagt] »Verb

ki mered kifejezés

hinausragen [ragte hinaus; hat hinausgeragt] »Verb

(teljesen) kimerít ige

ausreizen [reizte aus; hat ausgereizt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯t͡sn̩]

a büntetés kimérése kifejezés

die Strafzumessung [der Strafzumessung; die Strafzumessungen] »Substantiv
[ˈʃtʁaːft͡suːˌmɛsʊŋ]

Az árut kimérve árulják.

Die Ware wird lose verkauft.◼◼◼

borkimérés főnév

die Taberne »Substantiv

fizikailag nagyon kimerült kifejezés
közb

groggy »Adjektiv
[ˈɡʁɔɡi]
umgangssprachlich

123