Ungarsk | Tysk |
---|---|
kerékpártúra főnév | die Radwanderung [der Radwanderung; die Radwanderungen]◼◻◻Substantiv |
kerékpárút főnév | der Radweg [des Radweg(e)s; die Radwege]◼◼◼Substantiv der Fahrradweg [des Fahrradweg(e)s; die Fahrradwege]◼◼◼Substantiv der Radfahrerweg◼◻◻Substantiv |
kerékpárváz főnév | die Querstange [der Querstange; die Querstangen]Substantiv das RadgestellSubstantiv |
kerékpárverseny főnév | das Radrennen [des Radrennens; die Radrennen]◼◼◼Substantiv das Steherrennen [des Steherrennens; die Steherrennen]Substantiv |
kerékpárversenypálya főnév | die Radrennbahn [der Radrennbahn; die Radrennbahnen]Substantiv |
kerékpárversenyző főnév | der Rennfahrer [des Rennfahrers; die Rennfahrer]◼◼◼Substantiv |
kerékpárvilla főnév | die Radgabel [der Radgabel; die Radgabeln]Substantiv |
kerékpárzár kulcsa kifejezés | der Fahrradschlüssel [des Fahrradschlüssels; die Fahrradschlüssel]Substantiv |
kerékprofil főnév | das Reifenprofil [des Reifenprofils; die Reifenprofile]Substantiv |
kerékrögzítés főnév | die RadbefestigungSubstantiv |
kerekség [~et, ~e] főnév átv is | die Rundheit [der Rundheit; die Rundheiten]◼◼◼Substantiv |
kerekség [~et, ~e] főnév | die Ründe [der Ründe; —]Substantiv |
kerekség meghatározása kifejezés | die RundheitsbestimmungSubstantiv |
keréksérülés főnév | der Reifenschaden [des Reifenschadens; die Reifenschäden]Substantiv |
keréksor főnév | die ReifenreiheSubstantiv |
kerékszeg főnév | die Lünse [der Lünse; die Lünsen]Substantiv |
kerékszekrény főnév | der Radkasten [des Radkastens; die Radkästen, die Radkasten]Substantiv |
kerekszemű rizs [~t, ~e, ~ek] kifejezés | der Rundkornreis [des Rundkornreises, die Rundkornreise]SubstantivA japán konyhában gyakran használnak kerekszemű rizst szusi készítéséhez. = In der japanischen Küche wird oft Rundkornreis für die Zubereitung von Sushi verwendet. |
kerékszög által vágott lyuk kifejezés | das SpikelochSubstantiv |
keréktalpa főnév | die Felge [der Felge; die Felgen]Substantiv |
keréktartó doboz kifejezés | die RäderkästenSubstantiv |
keréktengely főnév | die Radachse◼◼◼Substantiv |
keréktengely(vonal) főnév vasút | die RadachseSubstantiv |
keréktest főnév | der Radkörper◼◼◼Substantiv |
keréktörés főnév | der Radbruch [des Radbruch(e)s; die Radbrüche]Substantiv |
kerékvető főnév | der Bordstein [des Bordstein(e)s; die Bordsteine]◼◼◼Substantiv |
kerékvizsgáló főnév | der ReifenprüfstandSubstantiv |
"kétkerekű golfütőket szállító kocsi" kifejezés | der Caddie [des Caddies; die Caddies]Substantiv |
(magánhangzót) ajakkerekítés nélkül képez kifejezés | entrunden [entrundete; hat entrundet]Verb |
(motorkerékpáron) gázfogantyú főnév | das HandgasSubstantiv |
A 16 nem kerek szám. | |
a háború támogatása civilek segítségével az anyaországban (hadiüzemek, bunkerek létesítése, stb.) kifejezés | die Heimatfront [der Heimatfront; die Heimatfronten]Substantiv |
A kerékpáros részideje jobb volt a vártnál. | |
A szabálytalanul parkoló autóra kerékbilincset teszünk. | Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden mit einer Parkkralle versehen.◼◼◼ |
acélköteles kerék kifejezés | der StahlkordreifenSubstantiv |
acélöves kerék kifejezés | der StahlgürtelreifenSubstantiv |