Ungarsk-Tysk ordbok »

kedves költő betyr tysk

UngarskTysk
kedves melléknév

nett [netter; am nettesten]◼◼◼ »Adjektiv
[nɛt]
Kedves volt. = Er war nett.

lieb [lieber; am liebsten]◼◼◼ »Adjektiv
[liːp]
Ez kedves tőled. = Das ist lieb von dir!

schön [schöner; am schönsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʃøːn]

angenehm [angenehmer; am angenehmsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈanɡəˌneːm]

herzlich [herzlicher; am herzlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈhɛʁt͡slɪç]

liebenswürdig [liebenswürdiger; am liebenswürdigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈliːbənsvʏʁdɪç]

wohlgefällig◼◼◻ »Adjektiv

liebend◼◻◻ »Adjektiv
[ˈliːbn̩t]

anmutig [anmutiger; am anmutigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈanmuːtɪç]

holdselig◼◻◻ »Adjektiv
dichterisch veraltend

traut [trauter; am trautesten]◼◻◻ »Adjektiv
[tʁaʊ̯t]
gehoben veraltend, oft scherzhaft

liebreich◼◻◻ »Adjektiv
gehoben

herzig [herziger; am herzigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈhɛʁt͡sɪç]

anmutsvoll »Adjektiv

anmutvoll »Adjektiv

liebwert »Adjektiv
veraltet

minniglich [minniglicher; am minniglichsten] »Adjektiv
[ˈmɪnɪklɪç]
veraltet

schnuckelig [schnuckeliger; am schnuckeligsten] »Adjektiv
[ˈʃnʊkəlɪç]
umgangssprachlich

wohlig [wohliger; am wohligsten] »Adjektiv
[ˈvoːlɪç]

kedves főnév

die der Geliebte [der Geliebter, der Geliebten, der einer Geliebten; die Geliebte, die Geliebten, die keine Geliebten]◼◼◻ »Substantiv
[ɡəˈliːptə]

das Liebchen [des Liebchens; die Liebchen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈliːpçən]

kedves melléknév
rég

gentil [gentiler; am gentilsten] »Adjektiv
[ʒɛnˈtiːl]

kedves (kis) melléknév

niedlich [niedlicher; am niedlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈniːtlɪç]

kedves (nő) főnév

die Donja [der Donja; die Donjas] »Substantiv
umgangssprachlich leicht abwertend, veraltend

költő főnév

der Dichter [des Dichters; die Dichter]◼◼◼ »SubstantivŐ költő. = Er ist Dichter.

der Poet [des Poeten; die Poeten]◼◼◻ »Substantiv
[poˈeːt]
bildungssprachlich veraltend, sonst scherzhaft
Allen költő. = Alan ist ein Poet.

der Reimer [des Reimers; die Reimer] »Substantiv
veraltet

kedves dolog kifejezés

die Niedlichkeit [der Niedlichkeit; die Niedlichkeiten] »Substantiv

Kedves egészségére!

Mahlzeit!

kedves hely kifejezés

anmutiger OrtPhrase

nagyon kedves

vielgeliebt

igen kedves kifejezés

allerliebst [—; am am allerliebsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˌalɐˈliːpst]

kedvenc költő kifejezés

der Lieblingsdichter [des Lieblingsdichters; die Lieblingsdichter]◼◼◼ »Substantiv

erotikus költő kifejezés

der Erotiker [des Erotikers; die Erotiker] »Substantiv
[eˈʁoːtɪkɐ]

népi költő kifejezés

der Volksdichter◼◼◼ »Substantiv

középkori költő kifejezés

der Spielmann [des Spielmann(e)s; die Spielmänner] »Substantiv

anakreoni költő kifejezés
ir. tud.

der Anakreontiker [des Anakreontikers; die Anakreontiker] »Substantiv
[anakʁeˈɔntɪkɐ]
Literaturwissenschaft

lovagi költő kifejezés
ir. tud.

der Minnesinger [des Minnesingers; die Minnesinger] »Substantiv

der Minnesänger [des Minnesängers; die Minnesänger] »Substantiv
[ˈmɪnəˌzɛŋɐ]

kedves, szeretett személy kifejezés

das Herzblatt [des Herzblatt(e)s; die Herzblätter] »Substantiv
[ˈhɛʁt͡sˌblat]