Ungarsk | Tysk |
---|---|
csonkaszaru főnév | der Schifter [des Schifters; die Schifter]Substantiv |
diasztolé (a szívműködés elernyedési szakasza) főnév orv | die Diastole [der Diastole; die Diastolen]◼◼◼Substantiv |
egykaszálású (növény) melléknév mezőg | einmähdigAdjektiv |
élet szakasza kifejezés | der Lebensabschnitt [des Lebensabschnitt(e)s; die Lebensabschnitte]◼◼◼Substantiv |
előtej (kolosztrum) (a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei állítanak elő a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés után) főnév orv | das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird)◼◼◼Substantiv |
értelmetlen sulykolás (a kaszárnyában) kifejezés kat | der GamaschendienstSubstantiv |
firkász [~t, ~a, ~ok] főnév | der Tintenkleckser [des Tintenklecksers; die Tintenkleckser]Substantiv |
folyó utolsó szakasza kifejezés | der Unterlauf [des Unterlauf(e)s; die Unterläufe]Substantiv |
gabonakaszálás főnév | der GetreideschnittSubstantiv |
gerinc nyaki szakasza kifejezés anat | die Halswirbelsäule (HWS) [der Halswirbelsäule; die Halswirbelsäulen]Substantiv |
háromszor kaszálható (rét) melléknév | dreischürigAdjektiv |
háromszor kaszálható (rét) kifejezés | dreimähdigAdjektiv |
kolosztrum (előtej) (a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei állítanak elő a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés után) [~ot, ~a] főnév orv | das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird)◼◼◼Substantiv |
kozmetikaszalon főnév | der Kosmetiksalon [des Kosmetiksalons; die Kosmetiksalons]Substantiv der Schönheitssalon [des Schönheitssalons; die Schönheitssalons]Substantiv |
le nem kaszált kifejezés | ungemähtAdjektiv |
lekaszabol ige | niedermetzeln [metzelte nieder; hat niedergemetzelt]◼◼◼Verb massakrieren [massakrierte; hat massakriert]◼◻◻Verb absäbeln [säbelte ab; hat abgesäbelt]Verb niedersäbelnVerb |
lekaszál ige | mähen [mähte; hat gemäht]◼◼◼Verb abmähen [mähte ab; hat abgemäht]◼◼◻Verb abgrasen [graste ab; hat abgegrast]Verb |
lekaszál | geerntet◼◻◻[ɡəˈʔɛʁntət] |
lekaszálja a füvet | |
lekaszáló melléknév | abmähendAdjektiv |
macskaszar főnév | der Katzendreck [des Katzendrecks; —]◼◼◼Substantiv |
második kaszálás kifejezés | die Nachmahd [der Nachmahd; —]Substantiv |
motoros alternáló fűkasza főnév | der BalkenmäherSubstantiv |
munkaszakasz főnév | der Arbeitsschritt [des Arbeitsschritt(e)s; die Arbeitsschritte]◼◼◼Substantiv die Arbeitsstufe◼◼◻Substantiv |
munkaszalag főnév | das ArbeitsbandSubstantiv |
pálinkaszagú lehelet kifejezés | die Alkoholfahne [der Alkoholfahne; die Alkoholfahnen]Substantiv die Schnapsfahne [der Schnapsfahne; die Schnapsfahnen]Substantiv |
program útszakasza kifejezés | der ProgrammzweigSubstantiv |
remisszió (betegség tünetmentes szakasza) kifejezés orv | die Remission [der Remission; die Remissionen]◼◼◼Substantiv |
sarjút kaszál | emden[ˈeːmdn̩] |
strang (vezeték szakasza) főnév | der Strang [des Strang(e)s; die Stränge]◼◼◼Substantiv |
szakasz [~t, ~a, ~ok] főnév | der Abschnitt [des Abschnitt(e)s; die Abschnitte]◼◼◼Substantiv die Phase [der Phase; die Phasen]◼◼◼Substantiv |