Ungarsk-Tysk ordbok »

közeledik betyr tysk

UngarskTysk
közeledik ige

nähern, sich [näherte sich; hat sich genähert]◼◼◼Verb

nahen [nahte; hat/ist genaht]◼◼◼ »Verb
[ˈnaːən]
Közeledett az este. = Der Abend nahte.

zukommen [kam zu; ist zugekommen] (auf mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb
[ˈt͡suːˌkɔmən]

herannahen [nahte heran; ist herangenaht]◼◼◻ »Verb
[hɛˈʁanˌnaːən]

nahekommen [kam nahe; ist nahegekommen]◼◻◻ »Verb

heranziehen [zog heran; hat herangezogen]◼◻◻ »Verb
[hɛˈʁanˌt͡siːən]

rangehen [ging ran; ist rangegangen] »Verb
umgangssprachlich

annähern, sich [näherte sich an; hat sich angenähert]Verb

közeledik (menetben/csapatostul) ige

anrücken [rückte an; ist angerückt]◼◼◼ »Verb

(evezve) közeledik ige

anrudern [ruderte an; ist angerudert] »Verb

andalogva közeledik kifejezés

anwandeln [wandelte an; ist angewandelt] »Verb
[ˈanˌvandl̩n]

ballagva közeledik kifejezés

anwandeln [wandelte an; ist angewandelt] »Verb
[ˈanˌvandl̩n]

bizonytalan léptekkel közeledik kifejezés

anwackeln [wackelte an; ist angewackelt] »Verb
[ˈanˌvakl̩n]

cammogva közeledik kifejezés

anzotteln [zottelte an; ist angezottelt] »Verb
[ˈanˌt͡sɔtl̩n]

dübörögve közeledik kifejezés

anbrausen [brauste an; ist angebraust] »Verb
[ˈanˌbʁaʊ̯zn̩]

dülöngélve közeledik kifejezés

anwackeln [wackelte an; ist angewackelt] »Verb
[ˈanˌvakl̩n]

farkcsóválva közeledik kifejezés

anschwänzeln »Verb

fenyegetően közeledik kifejezés

androhen [drohte an; hat angedroht] »Verb
[ˈanˌdʁoːən]

hányaveti léptekkel közeledik

er kommt angeschlendert

komótosan közeledik kifejezés

anzwitschern [zwitscherte an; ist angezwitschert] »Verb

kúszva közeledik kifejezés

ankriechen [kroch an; ist angekrochen] »Verb
[ˈanˌkʁiːçn̩]

lassan közeledik (járművel) ige

angondeln [gondelte an; ist angegondelt] »Verb

lovon közeledik kifejezés

anreiten [ritt an; ist angeritten] »Verb

lélekszakadva közeledik kifejezés

anstürzen [stürzte an; ist angestürzt] »Verb
[ˈanˌʃtʏʁt͡sn̩]

nagy iramban közeledik kifejezés

anjagen [jagte an; hat angejagt] »Verb
[ˈanˌjaːɡn̩]
umgangssprachlich

sietve közeledik kifejezés

andampfen [dampfte an; ist angedampft] »Verb
[ˈanˌdamp͡fn̩]

száguldva közeledik kifejezés
bány

anschießen [schoss an; ist angeschossen] »Verb
[ˈanˌʃiːsn̩]

totyogva közeledik kifejezés

anwatscheln [watschelte an; ist angewatschelt] »Verb

támolyogva közeledik kifejezés

anwackeln [wackelte an; ist angewackelt] »Verb
[ˈanˌvakl̩n]

tántorogva közeledik kifejezés

anschwanken [schwankte an; ist angeschwankt] »Verb
[ˈanˌʃvaŋkn̩]

vágtatva közeledik kifejezés

ansprengen [sprengte an; ist angesprengt] »Verb

heransprengen [sprengte heran; ist herangesprengt] »Verb

végéhez közeledik

zu Ende gehen◼◼◼

úszva közeledik kifejezés

anschwimmen [schwamm an; ist angeschwommen] »Verb
[ˈanˌʃvɪmən]