kórház betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| kórház főnév | das Krankenhaus [des Krankenhauses; die Krankenhäuser]◼◼◼ »Substantiv das Hospital [des Hospitals; die Hospitäler]◼◼◻ »Substantiv das der Spital [des Spitals; die Spitäler]◼◼◻ »Substantiv |
| kórház (nagy kórház több épülettel a különböző orvosi szakterületek számára) főnév | die Krankenanstalt [der Krankenanstalt; die Krankenanstalten]◼◻◻ »Substantiv |
| kórházak főnév | der Spitäler [des Spitälers; die Spitäler]◼◼◼ »Substantiv die Hospitäler◼◼◻ »Substantiv |
| kórházba beutal kifejezés | hospitalisieren [hospitalisierte; hat hospitalisiert] »Verb |
| kórházba felvesz kifejezés | hospitalisieren [hospitalisierte; hat hospitalisiert] »Verb |
| kórházba szállít kifejezés | hospitalisieren [hospitalisierte; hat hospitalisiert]◼◼◼ »Verb |
| kórházba való felvétel kifejezés | die Hospitalisierung [der Hospitalisierung; die Hospitalisierungen] »Substantiv |
| kórházban főnév | die Chefvisite [der Chefvisite; die Chefvisiten] »Substantiv die Männerstation »Substantiv |
| kórházhajó főnév | das Lazarettschiff [des Lazarettschiff(e)s; die Lazarettschiffe]◼◼◼ »Substantiv |
| kórházi gyakorlat kifejezés | die Famulatur [der Famulatur; die Famulaturen] »Substantiv |
| kórházi gyakorlatra beosztott orvostanhallgató kifejezés | |
| kórházi gyógyszertár kifejezés | die Krankenhausapotheke◼◼◼ »Substantiv |
| kórházi hulladék kifejezés | Krankenhausabfall◼◼◼ »Substantiv |
| kórházi hálóing/ruha (a betegeké) kifejezés | das Krankenhaushemd »Substantiv |
| kórházi kezelés | |
| (kórházi) osztály főnév | die Station [der Station; die Stationen]◼◼◼ »Substantiv |
| kórházi tartózkodás kifejezés | der Krankenhausaufenthalt [des Krankenhausaufenthalt(e)s; die Krankenhausaufenthalte]◼◼◼ »Substantiv |
| kórházi tartózkodás miatti támogatás kifejezés | die Krankenhausbeihilfe »Substantiv |
| kórházi ápolás | |
| kórházi ápoló kifejezés | der Lazarettgehilfe »Substantiv |
| kórháztechnika főnév | die Krankenhaustechnik »Substantiv |
| kórházvonat főnév | der Lazarettzug [des Lazarettzug(e)s; die Lazarettzüge]◼◼◼ »Substantiv der Sanitätszug »Substantiv |
| <kórházi osztály, ahol nincs állandó alkalmazásban lévő orvos> főnév | die Belegstation [der Belegstation; die Belegstationen] »Substantiv |
| <szülés után v. beteg gyerekkel kórházban levő anya> főnév | das Rooming-in (von Duden empfohlene Schreibung) (alternative Schreibung: Roomingin) »Substantiv das Roomingin (von Duden empfohlene, alternative Schreibung: Rooming-in) »Substantiv |
| baleseti kórház kifejezés | das Unfallkrankenhaus [des Unfallkrankenhauses; die Unfallkrankenhäuser]◼◼◼ »Substantiv |
| belgyógyászati osztály (kórház) kifejezés | die Interne [eine Interne; der/einer Internen; die Internen/zwei Interne] »substantiviertes Adjektiv |
| betegfelvétel (kórházban) főnév | die Anmeldung [der Anmeldung; die Anmeldungen] »Substantiv |
| elbocsát (kórházból) ige | entlassen (entlässt) [entließ; hat entlassen]◼◼◼ »Verb |
| fertőzőosztály (kórházban) főnév | die Infektionsabteilung »Substantiv |
| gyermekkórház főnév | das Kinderkrankenhaus [des Kinderkrankenhauses; die Kinderkrankenhäuser]◼◼◼ »Substantiv |
| katonai kórház kifejezés | das Militärkrankenhaus◼◼◼ »Substantiv das Lazarett [des Lazarett(e)s; die Lazarette]◼◼◼ »Substantiv das Militärhospital◼◼◻ »Substantiv |
