Ungarsk | Tysk |
---|---|
bejegyzett tag | |
bejegyzett társaság | |
bruttó jegyzett súly kifejezés | die Bruttoregistertonnage »Substantiv |
egyetemi jegyzet kifejezés | |
eljegyzett melléknév | |
felfogott/megjegyzett vmit | etw intus habenumgangssprachlich |
feljegyzett kép kifejezés | das Erfassungsbild »Substantiv |
feljegyzett súly kifejezés | die Registertonnage »Substantiv |
földrengésmérő jegyzete kifejezés | das Seismogramm [des Seismogramms; die Seismogramme] »Substantiv |
irányítási jegyzet kifejezés | der Leitungsvermerk »Substantiv |
lábjegyzet főnév | die Fußnote [der Fußnote; die Fußnoten]◼◼◼ »Substantiv |
magyarázó széljegyzetekkel ellát kifejezés | glossieren [glossierte; hat glossiert] »Verb |
nem jegyzett | unnotiert◼◼◼ |
öntapadós jegyzet kifejezés | die Haftnotiz [der Haftnotiz; die Haftnotizen]◼◼◼ »Substantiv |
sajtónak szánt jegyzet kifejezés | die Pressenotiz [der Pressenotiz; die Pressenotizen] »Substantiv |
sürgősségi jegyzet kifejezés | der Dringlichkeitsvermerk »Substantiv |
széljegyzet főnév | die Randbemerkung [der Randbemerkung; die Randbemerkungen]◼◼◼ »Substantiv die Note [der Note; die Noten]◼◻◻ »Substantiv die Annotation [der Annotation; die Annotationen] »Substantiv die Marginalbemerkung [der Marginalbemerkung; die Marginalbemerkungen] »Substantiv die Randglosse [der Randglosse; die Randglossen] »Substantiv |
tőzsdén jegyzett | börsennotiert◼◼◼ »[ˈbœʁzn̩noˌtiːɐ̯t] |
tőzsdén jegyzett papír kifejezés | das Börsenpapier »Substantiv |