Ungarsk | Tysk |
---|---|
intézet főnév | das Institut [des Institut(e)s; die Institute]◼◼◼ »Substantiv die Anstalt [der Anstalt; die Anstalten]◼◼◻ »Substantiv |
intézet vezetője kifejezés | der Anstaltsleiter [des Anstaltsleiters; die Anstaltsleiter] »Substantiv |
intézetben főnév | das Heimkind [des Heimkind(e)s; die Heimkinder]◼◼◼ »Substantiv |
intézetben lakó (diák)lány kifejezés | |
intézeti könyvtár kifejezés | die Institutsbibliothek [der Institutsbibliothek; die Institutsbibliotheken]◼◼◼ »Substantiv die Institutsbücherei »Substantiv |
intézeti nevelés kifejezés | die Heimerziehung »Substantiv |
(alapítványi) intézet főnév vall | das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter] »Substantiv |
(szakorvosi) rendelőintézet főnév | die Poliklinik [der Poliklinik; die Polikliniken]◼◼◼ »Substantiv |
alkoholelvonó intézet lakói | |
anya- és csecsemővédelmi intézet kifejezés | die Mütterberatungsstelle [der Mütterberatungsstelle; die Mütterberatungsstellen] »Substantiv |
bonctani intézet kifejezés | die Anatomie [der Anatomie; die Anatomien]◼◼◼ »Substantiv |
Bonctani intézet | |
büntetés-végrehajtó intézet kifejezés | die Vollzugsanstalt [der Vollzugsanstalt; die Vollzugsanstalten] »Substantiv |
büntetőintézet főnév | das Gefangenenhaus [des Gefangenenhauses; die Gefangenenhäuser] »Substantiv |
durván elintézett | heimgeleuchtet »[ˈhaɪ̯mɡəˌlɔɪ̯çtət] |
egyetemi intézet kifejezés | das Universitätsinstitut [des Universitätsinstitut(e)s; die Universitätsinstitute]◼◼◼ »Substantiv |
egyházmegyei papnevelő intézet kifejezés vall | das Diözesanseminar »Substantiv |
elintézetlen melléknév | unerledigt◼◼◼ »Adjektiv unverrichtet »Adjektiv |
elintézett (munka) melléknév | abgearbeitet◼◼◼ »Adjektiv |
elmegyógyintézet főnév rég | die Irrenanstalt [der Irrenanstalt; die Irrenanstalten]◼◼◼ »Substantiv |
elmegyógyintézet főnév | die Klapsmühle [der Klapsmühle; die Klapsmühlen]◼◻◻ »Substantiv |
elvonó intézet kifejezés | die Entziehungsanstalt [der Entziehungsanstalt; die Entziehungsanstalten] »Substantiv |
elvonóintézet alkoholisták számára kifejezés | die Trinkerheilanstalt [der Trinkerheilanstalt; die Trinkerheilanstalten] »Substantiv |
fegyintézet főnév | die Strafanstalt [der Strafanstalt; die Strafanstalten]◼◼◼ »Substantiv das Zuchthaus [des Zuchthauses; die Zuchthäuser]◼◼◻ »Substantiv |
fiókintézet főnév | die Zweiganstalt »Substantiv |
gyógyintézet főnév | die Heilanstalt [der Heilanstalt; die Heilanstalten]◼◼◼ »Substantiv die Kuranstalt [der Kuranstalt; die Kuranstalten]◼◼◻ »Substantiv die Heilstätte [der Heilstätte; die Heilstätten]◼◻◻ »Substantiv |
hallássérültek iskolája (tanintézete) kifejezés | die Gehörlosenschule [der Gehörlosenschule; die Gehörlosenschulen]◼◼◼ »Substantiv |
hidegvízgyógyintézet főnév | die Kaltwasserheilanstalt [der Kaltwasserheilanstalt; die Kaltwasserheilanstalten] »Substantiv |
hitelintézet főnév | das Kreditinstitut [des Kreditinstitut(e)s; die Kreditinstitute]◼◼◼ »Substantiv die Kreditanstalt [der Kreditanstalt; die Kreditanstalten]◼◻◻ »Substantiv |
ideggyógyintézet főnév | die Nervenheilanstalt [der Nervenheilanstalt; die Nervenheilanstalten]◼◼◼ »Substantiv |
információs klíringintézet | |
javítóintézet főnév | die Besserungsanstalt [der Besserungsanstalt; die Besserungsanstalten]◼◼◼ »Substantiv |