Ungarsk | Tysk |
---|---|
hivatal főnév | das Amt [des Amt(e)s; die Ämter]◼◼◼ »Substantiv das Büro [des Büros; die Büros]◼◼◼ »Substantiv die Stelle [der Stelle; die Stellen]◼◼◻ »Substantiv die Dienststelle [der Dienststelle; die Dienststellen]◼◼◻ »Substantiv die Position [der Position; die Positionen]◼◼◻ »Substantiv die Zentralstelle [der Zentralstelle; die Zentralstellen]◼◻◻ »Substantiv |
hivatal(i helyiség) főnév | |
hivatal betöltője kifejezés | der Amtsinhaber [des Amtsinhabers; die Amtsinhaber] »Substantiv |
hivatal hatásterülete kifejezés | der Sprengel [des Sprengels; die Sprengel] »Substantiv |
hivatal épülete kifejezés | das Amtsgebäude [des Amtsgebäudes; die Amtsgebäude] »Substantiv |
(hivatalba) beiktat kifejezés vál | initiieren [initiierte; hat initiiert] »Verb |
hivatalba állás kifejezés | die Indienststellung [der Indienststellung; die Indienststellungen] »Substantiv |
(hivatalban) aláírandók dossziéja kifejezés | die Unterschriftenmappe [der Unterschriftenmappe; die Unterschriftenmappen] »Substantiv |
hivatalban elkövetett hiba kifejezés | die Amtsverletzung »Substantiv |
hivatalban követő kifejezés | die Sukzession [der Sukzession; die Sukzessionen] »Substantiv |
hivatalban levő kifejezés | |
hivatalban van kifejezés | |
hivatalból | von Amts wegen◼◼◼[fɔn ˈamt͡s ˈveːɡn̩] |
hivatalból főnév | der Geheimnisträger [des Geheimnisträgers; die Geheimnisträger] »Substantiv |
hivatalból (kifolyólag) határozószó | amtshalber◼◼◼ »Adverb |
hivatalból kirendelt védő kifejezés | der Offizialverteidiger [des Offizialverteidigers; die Offizialverteidiger]◼◼◼ »Substantiv der Armenanwalt »Substantiv |
hivatalból való kifejezés | offiziell [offizieller; am offiziellsten]◼◼◼ »Adjektiv |
hivatalból üldözendő bűncselekmény kifejezés jog | das Offizialdelikt [des Offizialdelikt(e)s; die Offizialdelikte] »Substantiv |
hivatalból üldözendő bűntett kifejezés jog | das Offizialdelikt [des Offizialdelikt(e)s; die Offizialdelikte] »Substantiv |
hivatali melléknév | amtlich [amtlicher; am amtlichsten]◼◼◼ »Adjektiv beruflich◼◼◼ »Adjektiv |
hivatali főnév | die Berufsaussichten [—; die Berufsaussichten] »Substantiv |
hivatali (német) nyelv kifejezés | das Amtsdeutsch [des Amtsdeutsch(s); —] »Substantiv |
hivatali alkalmazott (férfi) kifejezés | der Büroangestellte [ein Büroangestellter; des/eines Büroangestellten; die Büroangestellten/zwei Büroangestellte]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
hivatali alkalmazott (nő) kifejezés | die Büroangestellte [eine Büroangestellte; der/einer Büroangestellten; die Büroangestellten/zwei Büroangestellte]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
hivatali apparátus kifejezés | der Behördenapparat [des Behördenapparat(e)s; die Behördenapparate] »Substantiv |
hivatali beiktatás kifejezés | die Amtseinführung [der Amtseinführung; die Amtseinführungen]◼◼◼ »Substantiv die Amtseinsetzung [der Amtseinsetzung; die Amtseinsetzungen] »Substantiv |
hivatali beosztás megvásárlása kifejezés | |
hivatali bélyegző kifejezés | der Dienststempel [des Dienststempels; die Dienststempel]◼◼◼ »Substantiv |