Ungarsk-Tysk ordbok »

he betyr tysk

UngarskTysk
(hegesztéssel) felnyit kifejezés

aufschweißen [schweißte auf, hat aufgeschweißt]Verb
[ˈaʊ̯fˌʃvaɪ̯sn̩]

(hegesztéssel) kinyit kifejezés

aufschweißen [schweißte auf, hat aufgeschweißt]Verb
[ˈaʊ̯fˌʃvaɪ̯sn̩]

hegesztést szétszedni

entschweißen

hegesztett

geschweißt◼◼◼[ɡəˈʃvaɪ̯st]

hegesztett acél kifejezés

der SchweißstahlSubstantiv

hegesztett csatlakozás kifejezés

die Schweißnähte◼◼◼Substantiv

hegeszthe

schweißbar◼◼◼

hegesztő főnév

das Schweißen◼◼◼Substantiv
[ˈʃvaɪ̯sn̩]

die Schweißerin [der Schweißerin; die Schweißerinnen]◼◼◻Substantiv
[ˈʃvaɪ̯səʁɪn]

hegesztő (munkás) főnév

der Schweißer [des Schweißers; die Schweißer]◼◼◼Substantiv
[ˈʃvaɪ̯sɐ]

hegesztőelektróda főnév

der Schweißdraht [des Schweißdraht(e)s; die Schweißdrähte]Substantiv
[ˈʃvaɪ̯sˌdʁaːt]

hegesztőeljárás főnév

das Schweißverfahren◼◼◼Substantiv

hegesztőfelszerelés főnév

die SchweißausrüstungSubstantiv

hegesztőkészülék főnév

der Schweißapparat [des Schweißapparat(e)s; die Schweißapparate]Substantiv

hegesztőkészülékek főnév

die SchweißgeräteSubstantiv
[ˈʃvaɪ̯sɡəˌʁɛːtə]

hegesztőlámpa főnév

der Schneidbrenner [des Schneidbrenners; die Schneidbrenner]◼◼◼Substantiv
[ˈʃnaɪ̯tˌbʁɛnɐ]

hegesztőpálca főnév

der Schweißdraht [des Schweißdraht(e)s; die Schweißdrähte]◼◼◼Substantiv
[ˈʃvaɪ̯sˌdʁaːt]

hegesztőüzem főnév

SchweißfachbetriebSubstantiv

hegfürdő főnév

das Schmelzbad [des Schmelzbad(e)s; die Schmelzbäder]◼◼◼Substantiv

hegszövet főnév

der Kallus [des Kallus; die Kallusse, die Kalli]Substantiv
[ˈkalʊs]

hegy főnév

der Berg [des Berg(e)s; die Berge]◼◼◼Substantiv
[bɛʁk]
A hegy zöld. = Der Berg ist grün.

die Spitze [der Spitze; die Spitzen]◼◼◻Substantiv
[ˈʃpɪt͡sə]

die Anhöhe [der Anhöhe; die Anhöhen]◼◻◻Substantiv
[ˈanˌhøːə]

hegy ékessége főnév

der Siebenstern [des Siebenstern(e)s; die Siebensterne]Substantiv

hegy fennsíkkal kifejezés

das Tafelgebirge [des Tafelgebirges; die Tafelgebirge]Substantiv

hegycsúcs főnév

der Gipfel [des Gipfels; die Gipfel]◼◼◼Substantiv
[ˈɡɪp͡fl̩]

der Berggipfel [des Berggipfels; die Berggipfel]◼◼◼Substantiv
[ˈbɛʁkˌɡɪp͡fl̩]

die Bergspitze [der Bergspitze; die Bergspitzen]◼◼◻Substantiv
[ˈbɛʁkˌʃpɪt͡sə]

die Bergkuppe [der Bergkuppe; die Bergkuppen]◼◻◻Substantiv
[ˈbɛʁkˌkʊpə]

hegycsúcson levő kereszt kifejezés

das Gipfelkreuz [des Gipfelkreuzes; die Gipfelkreuze]Substantiv
[ˈɡɪp͡fl̩ˌkʁɔɪ̯t͡s]

hegycsuszamlás főnév

der Schlipf [des Schlipf(e)s; die Schlipfe]Substantiv

hegye/vége vminek kifejezés

der Gupf [des Gupf(e)s; die Güpfe/(österreichisch: Gupfe)]Substantiv
[ɡʊp͡f]
süddeutsch, österreichisch und schweizerisch umgangssprachlich

hegyeim ezüstöt rejtenek

Silber hegen meine Berge

hegyek fia kifejezés
költ

der Gebirgler [des Gebirglers; die Gebirgler]Substantiv

hegyekben

bergeweise◼◼◼

hegyeken át

bergüber

hegyen átvezető út kifejezés

der Gebirgspass [des Gebirgspasses; die Gebirgspässe]Substantiv
[ɡəˈbɪʁksˌpas]

hegyén tartott

spitzengelagert

hegyes melléknév

spitz [spitzer; am spitzesten]◼◼◼Adjektiv
[ʃpɪt͡s]
A macskáknak hegyes fogai és karmai vannak. = Katzen haben spitze Zähne und spitzige Krallen.

scharf [schärfer; am schärfsten]◼◼◼Adjektiv
[ʃaʁf]

2345

Søkehistorikk