Tysk | Ungarsk |
---|---|
Schweißen [ˈʃvaɪ̯sn̩] | hegesztés◼◼◼ |
schweißen [schweißte; hat geschweißt] Verb [ˈʃvaɪ̯sn̩] | hegeszt◼◼◼ige |
das Schweißen Substantiv [ˈʃvaɪ̯sn̩] | hegesztő◼◼◻főnév |
anschweißen [schweißte an; hat angeschweißt] Verb [ˈanˌʃvaɪ̯sn̩] | odaforrasztige |
aufschweißen [schweißte auf, hat aufgeschweißt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃvaɪ̯sn̩] | (hegesztéssel) felnyitkifejezés (hegesztéssel) kinyitkifejezés hegesztige ráhegesztige |
das Autogenschweißen Substantiv | gázhegesztésfőnév |
durchschweißen [schweißte durch; hat durchgeschweißt] Verb | áthegesztige |
einschweißen [schweißte ein; hat eingeschweißt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃvaɪ̯sn̩] | beforrasztige |
entschweißen | |
das HF-Schweißen Substantiv | nagyfrekvenciás hegesztéskifejezés |
das Kaltpressschweißen Substantiv | hideg nyomásos hegesztéskifejezés |
das Laserschweißen Substantiv | lézeres hegesztési technikakifejezés |
das Nahtschweißen Substantiv | szegélyforrasztásfőnév |
das Punktschweißen Substantiv | ponthegesztés◼◼◼főnév |
das Schmelzschweißen Substantiv | olvasztóhegesztésfőnév |
das Schutzgasschweißen Substantiv | védőgázas hegesztés◼◼◼kifejezés |
das Stumpfschweißen Substantiv | tompahegesztés◼◼◼főnév |
verschweißen [verschweißte; hat verschweißt] Verb [fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯sn̩] | összeforraszt◼◼◼ige |
das Widerstandspunktschweißen Substantiv | ellenállást ponthegesztenikifejezés |
zusammenschweißen [schweißte zusammen; hat zusammengeschweißt] Verb [t͡suˈzamənˌʃvaɪ̯sn̩] | összeforraszt◼◼◼ige egybeforraszt◼◼◻ige összehegeszt◼◼◻ige |