hangszín betyr tysk

der Ton [des Ton(e)s; die Töne]▼◼◼◼ »Substantiv
[toːn]Hangszíne alapján feltételezem, hogy ügyetlenségemmel nagyon feldühítettem őt. = Ihrem Ton nach nahm ich an, dass meine Ungeschicklichkeit sie richtig wütend gemacht hatte.

die Klangfarbe [der Klangfarbe; die Klangfarben]▼◼◼◻ »Substantiv

das Timbre [des Timbres; die Timbres]▼◼◻◻ »Substantiv
[ˈtɛ̃ːbʁə]

das Register [des Registers; die Register]▼ »Substantiv
[ʁeˈɡɪstɐ]

die Qualität [der Qualität; die Qualitäten]▼◼◻◻ »Substantiv
[ˌkvaliˈtɛːt]

die Tonalität [der Tonalität; die Tonalitäten]▼ »Substantiv
[tonaliˈtɛːt]