Ungarsk-Tysk ordbok »

hő betyr tysk

UngarskTysk
parti se kifejezés

der Partylöwe [des Partylöwen; die Partylöwen]Substantiv
[ˈpaːɐ̯tiˌløːvə]

pehelyfel főnév

die Zirren◼◼◼Substantiv
[ˈt͡sɪʁən]

die Federwolke [der Federwolke; die Federwolken]Substantiv
[ˈfeːdɐˌvɔlkə]

der Zirrus [des Zirrus; die Zirrus, die Zirren]Substantiv
[ˈt͡sɪʁʊs]

perzselő ség kifejezés
költ

der Brand [des Brand(e)s; die Brände]Substantiv
[bʁant]

pokoli ség kifejezés

die Mordshitze◼◼◼Substantiv
umgangssprachlich, emotional

pokoli ség kifejezés
közb

die Bullenhitze [der Bullenhitze; —]Substantiv
[ˈbʊlənˌhɪt͡sə]

porfel főnév

die Staubwolke [der Staubwolke; die Staubwolken]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaʊ̯pˌvɔlkə]
Nézd, mekkora porfelhőt húz maga után a traktor! = Schau, was für eine lange Staubwolke dieser Traktor dort nach sich herzieht!

párafel főnév

die Dunstwolke [der Dunstwolke; die Dunstwolken]Substantiv

párolgási kifejezés

die Verdampfungswärme [der Verdampfungswärme; —]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈdamp͡fʊŋsˌvɛʁmə]

reakció főnév

die Reaktionswärme [der Reaktionswärme; —]◼◼◼Substantiv
[ʁeakˈt͡si̯oːnsˌvɛʁmə]

regény snője kifejezés

die Romanheldin [der Romanheldin; die Romanheldinnen]◼◼◼Substantiv

regénys főnév

der Romanheld [des Romanhelden; die Romanhelden]◼◼◼Substantiv

rendes mérséklet kifejezés

die Normaltemperatur [der Normaltemperatur; die Normaltemperaturen]Substantiv

robbanófel főnév

die SprengwolkeSubstantiv

rétegelt álló műanyag kifejezés

das Resopal [des Resopals; —]Substantiv

rétegfel főnév

die Schichtwolke [der Schichtwolke; die Schichtwolken]◼◼◼Substantiv

die Stratuswolke [der Stratuswolke; die Stratuswolken]◼◻◻Substantiv

der Stratus [des Stratus; die Strati]Substantiv

saját kifejezés

die Eigenwärme [der Eigenwärme; —]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌvɛʁmə]

sugárzási kifejezés

die Strahlungswärme [der Strahlungswärme; —]◼◼◼Substantiv

sugárzó kifejezés

die Strahlungswärme [der Strahlungswärme; —]◼◼◼Substantiv

szabvány mérséklet kifejezés

die Normaltemperatur [der Normaltemperatur; die Normaltemperaturen]Substantiv

szobamérséklet főnév

der Raumtemperatur [der Raumtemperatur; die Raumtemperaturen]◼◼◼Substantiv
[ˈʁaʊ̯mtɛmpəʁaˌtuːɐ̯]
Szobahőmérsékleten tárolandó. = Bei Raumtemperatur lagern.

die Zimmertemperatur [der Zimmertemperatur; die Zimmertemperaturen]◼◼◻Substantiv
[ˈt͡sɪmɐtɛmpəʁaˌtuːɐ̯]

die Normaltemperatur [der Normaltemperatur; die Normaltemperaturen]Substantiv

szobamérsékletű melléknév

zimmerwarm◼◼◼Adjektiv

szoknyas főnév

der Weiberheld [des Weiberhelden; die Weiberhelden]Substantiv
[ˈvaɪ̯bɐˌhɛlt]
Pétert szoknyahősként ismerik a városban. = Peter ist in der Stadt als Weiberheld bekannt.

szubnormális mérséklet kifejezés

die Untertemperatur [der Untertemperatur; die Untertemperaturen]Substantiv

szupers főnév

der Superheld [des Superhelden; die Superhelden]◼◼◼Substantiv
[ˈzuːpɐˌhɛlt]

szájs főnév

das Großmaul [des Großmaul(e)s; die Großmäuler]◼◼◼Substantiv
[ˈɡʁoːsˌmaʊ̯l]

die Großschnauze [der Großschnauze; die Großschnauzen]Substantiv

der Maulheld [des Maulhelden; die Maulhelden]Substantiv
[ˈmaʊ̯lhɛlt]

der Prahler [des Prahlers; die Prahler]Substantiv
[ˈpʁaːlɐ]

der Renommist [des Renommisten; die Renommisten]Substantiv

szájs főnév
költ

der Bramarbas [des Bramarbas; die Bramarbasse]Substantiv

szétesési kifejezés

die ZerfallswärmeleistungSubstantiv

Sötét felk gomolyognak/tornyosulnak az égen.

Dunkle Wolken ballten sich am Himmel zusammen.

súrlódási kifejezés

die Reibungswärme [der Reibungswärme; —]◼◼◼Substantiv

teljesítmény- viszony

Wärme-Kraft-Beziehung

891011

Søkehistorikk