Ungarsk-Tysk ordbok »

héj betyr tysk

UngarskTysk
külső héjszerkezet kifejezés

die Außenhaut [der Außenhaut; die Außenhäute] »Substantiv

lehéjaz ige

abschälen [schälte ab; hat abgeschält] »Verb
[ˈapˌʃɛːlən]

macskaméz (csonthéjas gyümölcsfák kérgének repedésein kiszivárgó anyag) főnév

das Katzengold [des Katzengold(e)s; —] »Substantiv
[ˈkat͡sn̩ˌɡɔlt]

mag(héj) főnév
bot

der Balg [des Balg(e)s; die Bälge] »Substantiv
[balk]
landschaftlich, Biologie

narancshéj főnév

die Orangenschale [der Orangenschale; die Orangenschalen]◼◼◼ »Substantiv
[oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌʃaːlə]
Narancshéjjal szeretem a vizet. = Ich mag Wasser mit einer Orangenschale.

die Apfelsinenschale [der Apfelsinenschale; die Apfelsinenschalen]◼◼◻ »Substantiv
[ap͡fl̩ˈziːnənˌʃaːlə]

narancshéj struktúra kifejezés

die Orangenschalenstruktur »Substantiv

narancshéjbőr főnév
orv

die Zellulitis »Substantiv

papírhéjú mandula kifejezés

die Krachmandel [der Krachmandel; die Krachmandeln] »Substantiv

parahéj főnév

das Periderm [des Periderms; die Periderme] »Substantiv

szemhéj főnév
anat

das Augenlid [des Augenlid(e)s; die Augenlider]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌliːt]
Anatomie

das Lid [des Lid(e)s; die Lider]◼◼◻ »Substantiv
[liːt]

szemhéj főnév

der Augendeckel [des Augendeckels; die Augendeckel]◼◻◻ »Substantiv
umgangssprachlich

szemhéj széle kifejezés

der Lidrand [des Lidrand(e)s; die Lidränder]◼◼◼ »Substantiv

szemhéjbetegségek főnév
orv

die Liderkrankungen »Substantiv

szemhéjfesték főnév

der Lidschatten [des Lidschattens; die Lidschatten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈliːtʃatn̩]

szemhéjfestés főnév

der Lidschatten [des Lidschattens; die Lidschatten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈliːtʃatn̩]

szemhéjgörcs főnév

der Lidkrampf [des Lidkrampf(e)s; die Lidkrämpfe]◼◼◼ »Substantiv

szilárd héjjal való körülvevés kifejezés

die Einschalung [der Einschalung; die Einschalungen] »Substantiv

szárított mandula héjastul kifejezés

die Knackmandel [der Knackmandel; die Knackmandeln] »Substantiv

szépia héja kifejezés

die Sepiaschale [der Sepiaschale; die Sepiaschalen] »Substantiv

terméshéj főnév

die Schelfe [der Schelfe; die Schelfen] »Substantiv

die Schlaube [der Schlaube; die Schlauben] »Substantiv
landschaftlich

tetőhéjazat főnév

die Dachhaut [der Dachhaut; die Dachhäute]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdaxˌhaʊ̯t]

tojáshéj főnév

die Eierschale [der Eierschale; die Eierschalen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯ɐˌʃaːlə]
A tojáshéj könnyen törik. = Eierschalen sind leicht zerbrechlich.

die Eischale◼◼◻ »Substantiv

tojáshéjszínű melléknév

eierschalenfarben »Adjektiv

vastag héjú

dickschalig

vétkes fennhéjázás

frevler Hochmut

zöld dióhéj kifejezés

die Läufel [der Läufel; die Läufel] »Substantiv

őszibarackhéj főnév

die Pfirsichhaut [der Pfirsichhaut; die Pfirsichhäute] »Substantiv
[ˈp͡fɪʁzɪçˌhaʊ̯t]

123