Ungarsk-Tysk ordbok »

gyárt betyr tysk

UngarskTysk
gyárt ige

herstellen [stellte her; hat hergestellt]◼◼◼ »Verb
[ˈheːɐ̯ˌʃtɛlən]
Már nem gyártják. = Das wird nicht mehr hergestellt.

fertigen [fertigte; hat gefertigt]◼◼◻ »Verb
[ˈfɛʁtɪɡn̩]

erzeugen [erzeugte; hat erzeugt]◼◼◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩]

erstellen [erstellte; hat erstellt]◼◼◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈʃtɛlən]

fabrizieren [fabrizierte; hat fabriziert]◼◻◻ »Verb
[fabʁiˈt͡siːʁən]

verfertigen [verfertigte; hat verfertigt] »Verb
[fɛɐ̯ˈfɛʁtɪɡn̩]

gyártani kezd (szériában) kifejezés

auflegen [legte auf; hat aufgelegt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌleːɡn̩]

gyártelek főnév

das Fabrikgrundstück »Substantiv

gyártelep főnév

das Fabrikgelände [des Fabrikgeländes; die Fabrikgelände]◼◼◼ »Substantiv
[faˈbʁiːkɡəˌlɛndə]

die Fabrikanlage [der Fabrikanlage; die Fabrikanlagen]◼◼◻ »Substantiv
[faˈbʁiːkˌʔanlaːɡə]

die Werksanlage [der Werksanlage; die Werksanlagen]◼◻◻ »Substantiv

die Fabrikgegend »Substantiv

gyártható

fertigungsreif

gyárthatóság főnév

die Fabrikationsreife »Substantiv

gyártmány főnév

das Produkt [des Produkt(e)s; die Produkte]◼◼◼ »Substantiv
[pʁoˈdʊkt]

das Modell [des Modells; die Modelle]◼◼◼ »Substantiv
[moˈdɛl]

das Fabrikat [des Fabrikat(e)s; die Fabrikate]◼◼◼ »Substantiv
[fabʁiˈkaːt]
Ez a kávéfőző olasz gyártmány. = Diese Kaffeemaschine ist ein italienisches Fabrikat.

das Erzeugnis [des Erzeugnisses; die Erzeugnisse]◼◼◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯knɪs]

gyártott sorozat kifejezés

die Fertigungsserie »Substantiv

gyártott termék kifejezés

das Fabrikerzeugnis »Substantiv

gyártulajdonos főnév

der Fabrikbesitzer [des Fabrikbesitzers; die Fabrikbesitzer]◼◼◼ »Substantiv
[faˈbʁiːkbəˌzɪt͡sɐ]

gyártás főnév

die Herstellung [der Herstellung; die Herstellungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]

die Produktion [der Produktion; die Produktionen]◼◼◼ »Substantiv
[pʁodʊkˈt͡si̯oːn]

die Fertigung [der Fertigung; die Fertigungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɛʁtɪɡʊŋ]

die Fabrikation [der Fabrikation; die Fabrikationen]◼◼◻ »Substantiv
[fabʁikaˈt͡si̯oːn]

die Verfertigung [der Verfertigung; die Verfertigungen] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈfɛʁtɪɡʊŋ]

gyártás ellenőrzése kifejezés

die Fertigungskontrolle »Substantiv

gyártás irányítása kifejezés

der Fertigungsleitstand »Substantiv

die Fertigungssteuerung »Substantiv

gyártás része kifejezés

das Fabrikationsteil »Substantiv

gyártás tevékenység

produzierende Tätigkeit

gyártás éve kifejezés

das Fabrikationsjahr »Substantiv

gyártási adatok kifejezés

die Herkunftsbezeichnung [der Herkunftsbezeichnung; die Herkunftsbezeichnungen] »Substantiv

gyártási egység kifejezés

die Fertigungseinheit◼◼◼ »Substantiv

gyártási eljárás kifejezés

das Produktionsverfahren◼◼◼ »Substantiv

das Fertigungsverfahren [des Fertigungsverfahrens; die Fertigungsverfahren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɛʁtɪɡʊŋsfɛɐ̯ˌfaːʁən]

der Fabrikationsprozeß »Substantiv

das Fabrikationsverfahren »Substantiv

die Fabrikationsmethode [der Fabrikationsmethode; die Fabrikationsmethoden] »Substantiv

gyártási eljárás szimulációja kifejezés

die Fertigungsprozesssimulation »Substantiv

12