Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Herstellung [der Herstellung; die Herstellungen] Substantiv [ˈheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ] | gyártás◼◼◼főnév előállítás (gyártás)◼◼◼főnév készítés◼◼◻főnév létrehozás◼◼◻főnév megteremtés◼◼◻főnév helyreállítás◼◼◻főnév helyrehozatalfőnév |
die Reeperbahn [der Reeperbahn; die Reeperbahnen] ( langer, gerader Platz (in Hafennähe) für die Herstellung von Schiffstauen) Substantiv [ˈʁeːpɐˌbaːn] norddeutsch veraltet, historisch | kötélgyártó üzemkifejezés kötélverő műhelykifejezés |
die Herstellungsabteilung Substantiv | előállító osztálykifejezés |
der Herstellungsaufwand Substantiv | előállítási költségkifejezés |
die Herstellungsbeschränkungen Substantiv | előállítási korlátozásokkifejezés |
die Herstellungsdauer Substantiv | előállítás hosszakifejezés |
die Herstellungsfirma Substantiv | előállító vállalatkifejezés |
das Herstellungsjahr Substantiv | készítési évkifejezés |
die Herstellungskosten Pluralwort [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsˌkɔstn̩] | előállítási költség(ek)◼◼◼kifejezés gyártási költség(ek)◼◼◼kifejezés termelési költség(ek)◼◼◻kifejezés helyreállítási költség(ek)kifejezés készítési költség(ek)kifejezés |
das Herstellungsland [des Herstellungsland(e)s; die Herstellungsländer] Substantiv [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsˌlant] | gyártó◼◼◼főnév termelő ország◼◻◻kifejezés |
der Herstellungspreis Substantiv | előállítási ár◼◼◼kifejezés gyártási árkifejezés készítési árkifejezés termelési árkifejezés |
das Herstellungsprogramm Substantiv | előállítási programkifejezés |
der Herstellungsprozeß Substantiv | előállítási folyamat◼◼◼kifejezés |
die Herstellungsstufe Substantiv | előállítási szintkifejezés |
die Herstellungstoleranzen Substantiv | előállítási toleranciákkifejezés |
das Herstellungsverbot Substantiv | előállítási tilalomkifejezés |
das Herstellungsverfahren [des Herstellungsverfahrens; die Herstellungsverfahren] Substantiv [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsfɛɐ̯ˌfaːʁən] | gyártóeljárásfőnév |
die Herstellungsvorschrift Substantiv | előállítási előíráskifejezés |
der Herstellungswert Substantiv | előállítási értékkifejezés |
Als Sicherstellung dient sein Haus. | |
Florenwiederherstellung | |
die Gesamtherstellungskosten Pluralwort | teljes előállítási költségkifejezés |
die Lagerherstellung Substantiv | raktár előállításakifejezés |
die Massenherstellung [der Massenherstellung; die Massenherstellungen] Substantiv [ˈmasn̩ˌheːɐ̯ʃtɛlʊŋ] | tömeges előállításkifejezés |
die Papierherstellung [der Papierherstellung; die Papierherstellungen] Substantiv [paˈpiːɐ̯ˌheːɐ̯ʃtɛlʊŋ] | papírgyártás◼◼◼főnév |