gondos betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| gondos melléknév | sorgfältig [sorgfältiger; am sorgfältigsten]◼◼◼Adjektiv sorgsam [sorgsamer; am sorgsamsten]◼◼◻Adjektiv ordentlich [ordentlicher; am ordentlichsten]◼◻◻Adjektiv achtsam [achtsamer; am achtsamsten]◼◻◻Adjektiv besorgt [besorgter; am besorgtesten]◼◻◻Adjektiv sorglich◼◻◻Adjektiv säuberlich [säuberlicher; am säuberlichsten]◼◻◻Adjektiv gediegen [gediegener; am gediegensten]Adjektiv besorglichAdjektiv |
| gondos | eingedenk[ˈaɪ̯nɡədɛŋk] |
| gondos(kodó) melléknév | betulich [betulicher; am betulichsten]Adjektiv |
| gondos átolvasás kifejezés | die Durchsicht [der Durchsicht; die Durchsichten]◼◼◼Substantiv |
| gondosan melléknév | behutsam [behutsamer; am behutsamsten]◼◼◼Adjektiv |
| gondosan határozószó | vorsorglich◼◻◻Adverb |
| gondosan figyel vmire kifejezés | beachten [beachtete; hat beachtet]Verb |
| gondosan foltoz kifejezés | wiebeln [wiebelte; ist gewiebelt]Verb |
| gondosan kidolgozott kifejezés | ausführlich [ausführlicher; am ausführlichsten]◼◼◼Adjektiv |
| gondosan kiszámított igenév | wohlkalkuliertAdjektiv |
| gondosan megmunkál kifejezés | durcharbeiten [arbeitete durch; hat durchgearbeitet]Verb |
| gondosan megtervezett igenév | wohlkalkuliertAdjektiv |
| gondosan táplál (beteget) kifejezés | hochpäppeln [päppelte hoch; hat hochgepäppelt]Verb |
| gondosan ápol | hegen und pflegen[ˈheːɡn̩ ʊnt ˈp͡fleːɡn̩] |
| gondosan átvizsgál | durchging[ˈdʊʁçɡɪŋ] |
| gondoskodik ige | sichern [sicherte; hat gesichert]◼◼◼Verb versorgen [versorgte; hat versorgt]◼◼◻Verb besorgen [besorgte; hat besorgt] (Akkusativ)◼◼◻Verb vorsorgen [sorgte vor; hat vorgesorgt]◼◼◻Verb beschaffen [beschaffte; hat beschafft]◼◼◻Verb |
| gondoskodik (vkiről/vmiről) ige | sorgen [sorgte; hat gesorgt] (für jn/etw mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| gondoskodik róla, hogy vki megkapjon vmit kifejezés | verschaffen [verschaffte; hat verschafft]Verb |
| gondoskodik róla, hogy vki/vmi a lehető legjobban végezze a dolgát ill. működjön | |
| gondoskodik valakiről kifejezés | betreuen [betreute; hat betreut Akkusativ]Verb |
| gondoskodik vmiről | |
| gondoskodni róla kifejezés | umsorgen [umsorgte; hat umsorgt]◼◼◼Verb |
| gondoskodott | gesorgt◼◼◼[ɡəˈzɔʁkt] |
| gondoskodás főnév | die Fürsorge [der Fürsorge; die Fürsorgen]◼◼◼Substantiv die Betreuung [der Betreuung; die Betreuungen]◼◼◼Substantiv die Sorge [der Sorge; die Sorgen]◼◼◼Substantiv |
