gondos betekenis in Duits

sorgfältig [sorgfältiger; am sorgfältigsten]▼◼◼◼ »Adjektiv
[ˈzɔʁkfɛltɪç]Ő nagyon gondos. = Er ist sehr sorgfältig.

sorgsam [sorgsamer; am sorgsamsten]▼◼◼◻ »Adjektiv
[ˈzɔʁkzaːm]John gondosan ellenőrizte, hogy a gázcsap zárva legyen. = John kontrollierte sorgsam, dass der Gashahn zu ist.

ordentlich [ordentlicher; am ordentlichsten]▼◼◻◻ »Adjektiv
[ˈɔʁdn̩tlɪç]Gondosan összehajtogatta zsebkendőjét. = Sie faltete ordentlich ihr Taschentuch.

achtsam [achtsamer; am achtsamsten]▼◼◻◻ »Adjektiv
[ˈaxtˌzaːm]

besorgt [besorgter; am besorgtesten]▼◼◻◻ »Adjektiv
[bəˈzɔʁkt]

sorglich▼◼◻◻ »Adjektiv

säuberlich [säuberlicher; am säuberlichsten]▼◼◻◻ »Adjektiv
[ˈzɔɪ̯bɐlɪç]

gediegen [gediegener; am gediegensten]▼ »Adjektiv
[ɡəˈdiːɡn̩]

besorglich▼ »Adjektiv

eingedenk▼ »[ˈaɪ̯nɡədɛŋk]

betulich [betulicher; am betulichsten]▼ »Adjektiv
[bəˈtuːlɪç]

die Durchsicht [der Durchsicht; die Durchsichten]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈdʊʁçˌzɪçt]

behutsam [behutsamer; am behutsamsten]▼◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈhuːtzaːm]

vorsorglich▼◼◻◻ »Adverb
[ˈfoːɐ̯ˌzɔʁklɪç]

beachten [beachtete; hat beachtet]▼ »Verb
[bəˈʔaxtn̩]

wiebeln [wiebelte; ist gewiebelt]▼ »Verb

ausführlich [ausführlicher; am ausführlichsten]▼◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaʊ̯sfyːɐ̯lɪç]

durcharbeiten [arbeitete durch; hat durchgearbeitet]▼ »Verb
[ˈdʊʁçʔaʁˌbaɪ̯tn̩]

hochpäppeln [päppelte hoch; hat hochgepäppelt]▼ »Verb
umgangssprachlich

hegen und pflegen▼[ˈheːɡn̩ ʊnt ˈp͡fleːɡn̩]

durchging▼ »[ˈdʊʁçɡɪŋ]

sichern [sicherte; hat gesichert]▼◼◼◼ »Verb
[ˈzɪçɐn]

versorgen [versorgte; hat versorgt]▼◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩]Négy gyerekről kell gondoskodnia. = Er hat vier Kinder zu versorgen.

besorgen [besorgte; hat besorgt] (Akkusativ)▼◼◼◻ »Verb
[bəˈzɔʁɡn̩]Tűzifáról kell gondoskodnunk. = Wir müssen Brennholz besorgen.

vorsorgen [sorgte vor; hat vorgesorgt]▼◼◼◻ »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌzɔʁɡn̩]Gondoskodnunk kell a jövőről. = Wir müssen für die Zukunft vorsorgen.

beschaffen [beschaffte; hat beschafft]▼◼◼◻ »Verb
[bəˈʃafn̩]

sorgen [sorgte; hat gesorgt] (für jn/etw mit Akkusativ)▼◼◼◼ »Verb
[ˈzɔʁɡn̩]Johni gondoskodik rólam. = John macht sich Sorgen um mich.

verschaffen [verschaffte; hat verschafft]▼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃafn̩]

betreuen [betreute; hat betreut Akkusativ]▼ »Verb
[bəˈtʁɔɪ̯ən]

für etw Sorge tragen▼

für etw Vorsorge tragen▼

für etw Vorsorge treffen▼

umsorgen [umsorgte; hat umsorgt]▼◼◼◼ »Verb
[ʊmˈzɔʁɡn̩]

gesorgt▼◼◼◼ »[ɡəˈzɔʁkt]

die Fürsorge [der Fürsorge; die Fürsorgen]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡə]

die Betreuung [der Betreuung; die Betreuungen]▼◼◼◼ »Substantiv
[bəˈtʁɔɪ̯ʊŋ]

die Sorge [der Sorge; die Sorgen]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɔʁɡə]

die Vorsorge [der Vorsorge; —]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌzɔʁɡə]

die Obsorge [der Obsorge; —]▼◼◻◻ »Substantiv
[ˈɔpˌzɔʁɡə]

das Sorgerecht [des Sorgerecht(e)s; die Sorgerechte]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɔʁɡəˌʁɛçt]