Ungarsk | Tysk |
---|---|
forróság [~ot, ~a] főnév | die Hitze [der Hitze; die Hitzen]◼◼◼Substantiv die GlühhitzeSubstantiv |
forrósági fok kifejezés | der HitzegradSubstantiv |
forróvá futás kifejezés | der HeißlaufSubstantiv |
forróvérű melléknév | heißblütig◼◼◼Adjektiv |
forróvizes ételmelegítő kifejezés | das Wasserbad [des Wasserbad(e)s; die Wasserbäder]Substantiv |
forróvíztároló főnév | der Heißwasserspeicher [des Heißwasserspeichers; die Heißwasserspeicher]Substantiv |
(hangos) forrás főnév | das Gebrodel [des Gebrodels; —]Substantiv |
1917-es oroszországi forradalmak | |
a fazék túlforr | |
a fazék túlforr kifejezés | überwallen [wallte über; ist übergewallt]Verb |
a forrásanyag alapján határozószó | quellenmäßigAdverb |
a forrásmunkák jegyzéke kifejezés | der LiteraturnachweisSubstantiv |
a források alapján határozószó | quellenmäßigAdverb |
a forrásokból merített kifejezés | quellenmäßigAdjektiv |
a forrásokon alapuló kifejezés | quellenmäßigAdjektiv |
a kardvágás forradása kifejezés diák | der DurchzieherSubstantiv |
a márciusi forradalom kifejezés | die Märzrevolution [der Märzrevolution; die Märzrevolutionen]◼◼◼Substantiv |
a természettudományok forradalmi átalakulása | |
a veszedelem forrása kifejezés | die Gefahrenquelle [der Gefahrenquelle; die Gefahrenquellen]Substantiv |
adatforrás főnév | die Datenquelle◼◼◼Substantiv |
álforradalmár főnév | der Revoluzzer [des Revoluzzers; die Revoluzzer]Substantiv |
állati erőforrás | |
analóg forrás kifejezés | die AnalogquelleSubstantiv |
áramforrás főnév | die Stromquelle [der Stromquelle; die Stromquellen]◼◼◼Substantiv |
arannyal forrasztott | |
ásványvízforrás főnév | die Mineralquelle [der Mineralquelle; die Mineralquellen]◼◼◼Substantiv |
az ifjúság/fiatalság (vizének) forrása (mesében) kifejezés költ | der Jungbrunnen [des Jungbrunnens; die Jungbrunnen]Substantiv |
beforr ige | verheilen [verheilte; ist verheilt]◼◼◼Verb zuheilen [heilte zu; ist zugeheilt]Verb |
beforraszt ige | einschweißen [schweißte ein; hat eingeschweißt]Verb zulöten [lötete zu; hat zugelötet]Verb |
beszerzési forrás kifejezés | die Bezugsquelle [der Bezugsquelle; die Bezugsquellen]◼◼◼Substantiv die Einkaufsquelle [der Einkaufsquelle; die Einkaufsquellen]◼◻◻Substantiv |
bétel (a bételdió szeleteiből, a bételbors levéből, egyéb délszaki növényi alkatrészekből és oltatlan mészből készült, erjesztett, rágcsálással fogyasztott forró égövi izgatószer) főnév | der Betel [des Betels; —] (aus der Betelnuss gewonnenes, in Südostasien hergestelltes Genussmittel, das gekaut wird)◼◼◼Substantiv |
bevásárlási forrás kifejezés | die Einkaufsquelle [der Einkaufsquelle; die Einkaufsquellen]Substantiv |
bevételi forrás kifejezés | die Einnahmequelle [der Einnahmequelle; die Einnahmequellen]◼◼◼Substantiv die Einnahmsquelle [der Einnahmsquelle; die Einnahmsquellen]Substantiv |
biológiai erőforrás | |
borvízforrás főnév | der Säuerling [des Säuerlings; die Säuerlinge]Substantiv |