Ungarsk | Tysk |
---|---|
fent említett kifejezés | oben erwähnt (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: obenerwähnt)◼◼◼Adjektiv das Obengenannte (ein Obengenanntes; des/eines Obengenannten) oder das oben Genannte (ein oben Genanntes; des/eines oben Genannten)◼◼◻substantiviertes Adjektiv oben genannt (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: obengenannt)◼◻◻Adjektiv obengenannt (Von Duden empfohlene Schreibung: oben genannt)◼◻◻Adjektiv obenerwähnt (Von Duden empfohlene Schreibung: oben erwähnt)◼◻◻Adjektiv das Obenerwähnte [ein Obenerwähntes; des/eines Obenerwähnten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: oben Erwähntes)◼◻◻substantiviertes Adjektiv erstgenanntAdjektiv obgenanntAdjektiv |
fent említett (szövegben) kifejezés | das Obenstehende [ein Obenstehendes; des/eines Obenstehenden; —] (oder:) das oben Stehende [ein oben Stehendes; des/eines oben Stehenden; —]◼◼◼substantiviertes Adjektiv obenstehend (Von Duden empfohlene Schreibung: oben stehend)◼◻◻Adjektiv oben stehend (Von Duden empfohlene Schreibung)Adjektiv |
a fent említett | vorbenannt◼◼◼ |