felül betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| felülvezetett | |
| felülvizsgál ige | überprüfen [überprüfte; hat überprüft]◼◼◼Verb kontrollieren [kontrollierte; hat kontrolliert]◼◻◻Verb nachprüfen [prüfte nach; hat nachgeprüft]◼◻◻Verb |
| felülvizsgál (számlákat) ige | repassierenVerb |
| (felül)vizsgál ige | prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| felülvizsgálat főnév | der das Audit [des Audits; die Audits]◼◼◼Substantiv die Verifizierung [der Verifizierung; die Verifizierungen]◼◼◻Substantiv die Bauabnahme [der Bauabnahme; die Bauabnahmen]Substantiv die Superrevision [der Superrevision; die Superrevisionen]Substantiv |
| felülvizsgálati bíróság kifejezés | das Revisionsgericht [des Revisionsgericht(e)s; die Revisionsgerichte]◼◼◼Substantiv |
| felülvizsgálati bírósági bíró kifejezés | der RevisionsrichterSubstantiv |
| felülvizsgálati eljárás kifejezés | das Revisionsverfahren [des Revisionsverfahrens; die Revisionsverfahren]◼◼◼Substantiv |
| felülvizsgálati hatóság kifejezés | die Kontrollinstanz [der Kontrollinstanz; die Kontrollinstanzen]Substantiv |
| felülvizsgálati panasz kifejezés | die Rechtsbeschwerde [der Rechtsbeschwerde; die Rechtsbeschwerden]Substantiv |
| felülvizsgáló főnév | der Kontrollor [des Kontrollors; die Kontrollore]Substantiv der Schauer [des Schauers; die Schauer]Substantiv |
| felülvizsgáló orvos kifejezés | der Vertrauensarzt [des Vertrauensarztes; die Vertrauensärzte]Substantiv |
| felülír | überschrieb◼◼◼[ˌyːbɐˈʃʁiːp] |
| felülüt ige | überstechen [stach über; hat übergestochen]Verb |
| (Ez) minden képzeletet felülmúl. | |
| (szöveget) át-felülragaszt | |
| a gömbfelület geometriája kifejezés | die SphärikSubstantiv |
| a két első ülés között lévő tárolófelület kifejezés | die MittelablageSubstantiv |
| a tenger felülete kifejezés | die Meeresoberfläche [der Meeresoberfläche; die Meeresoberflächen]Substantiv |
| adott értéken felüli sebesség kifejezés | die ÜbergeschwindigkeitSubstantiv |
| adszorpció (felületi megkötődés) főnév | die Adsorption [der Adsorption; die Adsorptionen]◼◼◼Substantiv |
| alapfelület főnév | die Grundfläche [der Grundfläche; die Grundflächen]◼◼◼Substantiv |
| alsó futófelület kifejezés | der BasisgummiSubstantiv |
| azon felül | zusätzlich◼◼◼[ˈt͡suːˌzɛt͡slɪç] |
| azonfelül határozószó | obendrein◼◼◼Adverb überdem◼◼◻Adverb |
| azonfelül | daneben◼◼◼[daˈneːbm̩] zusätzliches[ˈt͡suːˌzɛt͡slɪçəs] |
| belső felület kifejezés | die Innenfläche [der Innenfläche; die Innenflächen]◼◼◼Substantiv |
| (be)vonalkáz (felületet) ige | stricheln [strichelte; hat gestrichelt]Verb |
| burkolófelület főnév mat | die Hülle [der Hülle; die Hüllen]Substantiv |
| cementál (acél felületi széntartalmának növelése) ige | aufkohlen [kohlte auf; hat aufgekohlt]Verb |
| cementálás (acél felületi széntartalmának növelése) főnév | das Aufkohlen◼◼◼Substantiv |
