Ungarsk | Tysk |
---|---|
farkasvakságban szenvedő | nachtblind [nachtblinder; am nachtblindesten]Adjektiv |
farkasverem főnév | die Wolfsgrube [der Wolfsgrube; die Wolfsgruben]◼◼◼Substantiv |
farkat csóvál kifejezés | schwänzeln [schwänzelte; hat/ist geschwänzelt]Verb |
farkát csóválja | |
farkát csóválja kifejezés | schweifwedeln [schweifwedelte; hat schweifgewedelt]Verb |
farkatlan melléknév | schwanzlos◼◼◼Adjektiv |
farkatlan kétéltűek (Ecaudata) kifejezés zoo | die Froschlurche◼◼◼Substantiv |
a 'kinn a farkas benn a bárány' egyik változata játék | der Plumssack geht rumKinderspiel |
a farkas/róka kölyke kifejezés vad, zoo | der Welpe [des Welpen; die Welpen] (Verwandte Form: Welf)Substantiv |
a farkas/róka kölyke (hím) kifejezés vad, zoo | der Welf [des Welf(e)s; die Welfe] (Verwandte Form: Welpe)Substantiv das Welf [des Welf(e)s; die Welfer] (Verwandte Form: Welpe)Substantiv |
benn a bárány, kinn a farkas (játék) főnév | der Zeck [des Zeck(e)s, des Zecken; die Zecken]Substantiv |
bőrfarkas főnév orv | der Lupus [des Lupus; die Lupus/Lupusse]◼◼◼Substantiv |
ékfarkú halfarkas (Stercorarius parasiticus) állatnév zoo | die Schmarotzerraubmöwe◼◼◼Substantiv |
elengedi fülét-farkát | |
etióp farkas (kaber, etióp sakál vagy abesszin róka) (Canis simensis) állatnév zoo | der Äthiopische Wolf (Äthiopischer Wolf) (oder Äthiopische Schakal) |
falka (farkas) [~át, ~ája, ~ák] főnév vad | die Rotte [der Rotte; die Rotten]◼◼◼Substantiv |
hím farkas kifejezés | der Rüde [des Rüden; die Rüden]Substantiv |
hód farka kifejezés | der Biberschwanz [des Biberschwanzes; die Biberschwänze]Substantiv |
martilapu (Tussilago farfara) (Népies nevei: farkastalpfű, kereklapu, körömfű, körömlapu, lókörmű szattyán, lókörmű szattyu, lóköröműfű, mostohalapu, partilapu, podbál, szamárköröm, szamárlapu, szattyú, tyúkvirág, vajkapu) növénynév bot | der Huflattich [des Huflattichs; die Huflattiche]◼◼◼Substantiv |
Mindjárt behúzta a fülét-farkát (meghunyászkodott). | |
nőstényfarkas főnév zoo | die Wölfin [der Wölfin; die Wölfinnen]◼◼◼Substantiv |
nyktometer (készülék a farkasvakság meghatározásához) főnév | das Nyktometer [des Nyktometers; die Nyktometer]Substantiv |
prérifarkas (Canis latrans) állatnév zoo | der Kojote [des Kojoten; die Kojoten]◼◼◼Substantiv der Präriewolf [des Präriewolf(e)s; die Präriewölfe]Substantiv der Steppenwolf [des Steppenwolf(e)s; die Steppenwölfe]Substantiv |
se füle, se farka | |
sörényes farkas (Chrysocyon brachyurus) állatnév zoo | der Mähnenwolf [des Mähnenwolf(e)s; die Mähnenwölfe]◼◼◼Substantiv |
vérfarkas főnév | der Werwolf [des Werwolf(e)s; die Werwölfe]◼◼◼Substantiv |
vminek a farka kifejezés ált | der Schwanz [des Schwanzes; die Schwänze]Substantiv |
„benn a bárány kinn a farkas”-t játszik kifejezés | zecken [zeckte; ist gezeckt]Verb |
„kinn a bárány benn a farkas”-játék kifejezés | das Zeckspiel [des Zeckspiel(e)s; —]Substantiv |