férfi betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| férfimániás melléknév | mannstoll [mannstoller; am mannstollsten]Adjektiv |
| férfinak való kifejezés | männlich [männlicher; am männlichsten]◼◼◼Adjektiv |
| férfinép főnév | das Mannsvolk [des Mannsvolk(e)s; die Mannsvölker]◼◼◼Substantiv |
| férfiosztály főnév | die MännerstationSubstantiv |
| férfirokon főnév | der VerwandterSubstantiv |
| férfisovinizmus | |
| férfisovinizmus főnév | der Männlichkeitswahn [des Männlichkeitswahn(e)s; —]Substantiv |
| férfiszakma főnév | der Männerberuf [des Männerberuf(e)s; die Männerberufe]Substantiv |
| férfiszépség főnév | der Adonis [des Adonis; die Adonisse]Substantiv |
| férfiszó főnév | das Manneswort [des Manneswort(e)s; die Mannesworte]Substantiv |
| férfiszövetség főnév | der Männerbund [des Männerbund(e)s; die Männerbünde]◼◼◼Substantiv |
| (férfit) próbára tevő kifejezés | männermordendAdjektiv |
| férfitársaság főnév | die HerrengesellschaftSubstantiv |
| férfivadászat főnév | der MännerfangSubstantiv |
| férfiéhség főnév | die Mannstollheit [der Mannstollheit; —]Substantiv |
| férfiöltöny főnév | der Herrenanzug [des Herrenanzug(e)s; die Herrenanzüge]◼◼◼Substantiv |
| (Én) a férfi pártjára állok. | |
| <a reneszánszban divatos férfi kabát prém szegéllyel és gallérral, hosszú valódi, vagy ál-, ún kutyafüles ujjakkal; Schaube (köpeny/kabát); Zimarra; humanista köpeny> | die Schaube [der Schaube; die Schauben]Substantiv |
| <férfi, aki (szakmaszerűen) képeket aláírással ellát, megszövegez> főnév | der Texter [des Texters; die Texter]◼◼◼Substantiv |
| <férfi, aki gyorsan elfut (az üldözői elől)> | der Flitzer [des Flitzers; die Flitzer]Substantiv |
| <párkapcsolat, amelyet a férfi csak érdekből (kosztért) tart fenn> | das Bratkartoffelverhältnis [des Bratkartoffelverhältnisses; die Bratkartoffelverhältnisse]Substantiv |
| A férfi otthonban nőtt fel, meglehetősen introvertált és félénk. | Der Mann wuchs in einem Heim auf, er ist eher introvertiert und schüchtern. |
| a férfinép kifejezés | die Mannsleute [—; die Mannsleute]Substantiv |
| a gépjárművezetői tanfolyam résztvevője (férfi) kifejezés | der Fahrschüler [des Fahrschülers; die Fahrschüler]Substantiv |
| a legszebb férfikorban | |
| a legtöbbet ígérő (férfi) (árverésen) főnév | der Meistbietende [des Meistbietenden, die Meistbietenden]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| A sajtó képviselője megkérdezte az államférfit. | |
| a szíve választottja (férfi ill. nő) főnév | die Auserkorenesubstantiviertes Adjektiv |
| abesszin (férfi) [~t, ~je, ~ek] főnév | der Äthiopier [des Äthiopiers; die Äthiopier]Substantiv |
| adventista (férfi) [~át, ~ája, ~ák] főnév vall | der Adventist [des Adventisten; die Adventisten]◼◼◼Substantiv |
| afgán (férfi) [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Afghane [des Afghanen; die Afghanen]◼◼◼Substantiv |
| afrikai (férfi) [~t, ~ja, ~ak] főnév | der Afrikaner [des Afrikaners; die Afrikaner]◼◼◼Substantiv |
| agnosztikus (férfi) főnév | der Agnostiker [des Agnostikers; die Agnostiker]◼◼◼Substantiv |
| AIDS-beteg (férfi) főnév | der Aidskranke [ein Aidskranker; des/eines Aidskranken; die Aidskranken/zwei Aidskranke]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| akasztott (férfi) [~at, ~ja, ~ak] főnév | der Gehängte [ein Gehängter; des/eines Gehängten; die Gehängten/zwei Gehängte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv der Erhängte [ein Erhängter; des/eines Erhängten; die Erhängten/zwei Erhängte]◼◼◻substantiviertes Adjektiv |
| aki hátrányt szenvedett (férfi) kifejezés | der Benachteiligte [ein Benachteiligter; des/eines Benachteiligten; die Benachteiligten/zwei Benachteiligte]substantiviertes Adjektiv |
| akit hátrány ért (férfi) kifejezés | der Benachteiligte [ein Benachteiligter; des/eines Benachteiligten; die Benachteiligten/zwei Benachteiligte]substantiviertes Adjektiv |
| akrobata (férfi) [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Akrobat [des Akrobaten; die Akrobaten]◼◼◼Substantiv |
