Ungarsk-Tysk ordbok »

fém betyr tysk

UngarskTysk
két fémből álló kifejezés

zweimetallischAdjektiv

könnyűfém főnév

das Leichtmetall [des Leichtmetall(e)s; die Leichtmetalle]◼◼◼Substantiv
[ˈlaɪ̯çtmeˌtal]

könnyűfémipar főnév

die LeichtmetallindustrieSubstantiv

könnyűfémkerék főnév

das LeichtmetallradSubstantiv

lehámlaszt (fémréteget) ige

abblatten [blattete ab; hat abgeblattet]Verb
[ˈapˌblatn̩]

lutécium (fém) főnév

das Lutetium [des Lutetiums; —]◼◼◼Substantiv
[luˈteːt͡si̯ʊm]

lúgos földfémek kifejezés

das Erdalkalimetall [des Erdalkalimetall(e)s; die Erdalkalimetalle]◼◼◼Substantiv
[ˈeːɐ̯tʔalˌkaːlimetal]

melléadott fém kifejezés

das Nebenmetall [des Nebenmetall(e)s; die Nebenmetalle]Substantiv

morféma főnév

das Morphem [des Morphems; die Morpheme]◼◼◼Substantiv
[mɔʁˈfeːm]

mos (fémet) [~ott, ~son, ~na] ige

schlämmen [schlämmte; hat geschlämmt]Verb
[ˈʃlɛmən]

mélységmérő (vízméréshez használt zsinór fém nehezékkel) főnév
hajó

das Lot [des Lot(e)s; die Lote]◼◼◼Substantiv
[loːt]
Seewesen

die LotleineSubstantiv
Seewesen

mérgező fém

toxische Metalle◼◼◼

toxisches Metall◼◼◻

nehézfém főnév

das Schwermetall [des Schwermetall(e)s; die Schwermetalle]◼◼◼Substantiv
[ˈʃveːɐ̯meˌtal]
A nehézfémek rákkeltőek. = Schwermetalle sind krebserregend.

nehézfém terhelés

Schwermetallbelastung◼◼◼

nehézfémmérgezés főnév

die Schwermetallvergiftung [der Schwermetallvergiftung, die Schwermetallvergiftungen]◼◼◼SubstantivA bányászoknál gyakori a nehézfémmérgezés. = Bei Bergleuten kommt häufig eine Schwermetallvergiftung vor.

nem fémes kifejezés

nichtmetallisch◼◼◼Adjektiv

nem vastartalmú fém kifejezés

das Nichteisenmetall [des Nichteisenmetall(e)s; die Nichteisenmetalle]◼◼◼Substantiv

nemes tartalmat jelző pecsétlenyomat fémeken kifejezés

die Repunze [der Repunze; die Repunzen]Substantiv

nemes és nem nemes fém aránya kifejezés

der Feingehalt [des Feingehalt(e)s; die Feingehalte]Substantiv

nemesfém főnév

das Edelmetall [des Edelmetall(e)s; die Edelmetalle]◼◼◼Substantiv
[ˈeːdl̩meˌtal]
Az arany nemesfém. = Gold ist ein Edelmetall.

nemesfém súlya kifejezés

das Feingewicht [des Feingewicht(e)s; die Feingewichte]Substantiv

nemesfémtartalom főnév

der FeingehaltswertSubstantiv

nemfém főnév

das Nichtmetall [des Nichtmetall(e)s; die Nichtmetalle]◼◼◼Substantiv
[ˈnɪçtmeˌtal]

Nemfémek

Nichtmetalle◼◼◼[ˈnɪçtmeˌtalə]

nióbium (ritka fém) [~ot, ~a] főnév

das Niob [des Niobs; —]◼◼◼Substantiv
[niˈoːp]

nyeles fémedény kifejezés

der StieltopfSubstantiv

die StieltöpfeSubstantiv

nyersfém főnév

das Rohmetall◼◼◼Substantiv

nyomfém főnév

das SpurenmetallSubstantiv

nyomhatóság (fémpénz) főnév

die Prägbarkeit [der Prägbarkeit; —]Substantiv

nyomott fémabroncs kifejezés

die PressstahlfelgeSubstantiv

olvasztott fémből gázt eltávolít kifejezés

polen [polte; hat gepolt]Verb
[ˈpoːlən]

olvasztókemencében a fém kifolyására szolgáló lyuk kifejezés

das StichlochSubstantiv

politúrozó fémszivacsa kifejezés

der PolierstahlSubstantiv

porokkal foglalkozó fémtan kifejezés

die PulvermetallurgieSubstantiv

profil (forma) előállítása fémből vagy műanyagból

strangpressen◼◼◼

rezgésálló fém kifejezés

das SchwingmetallSubstantiv

régi fémet földolgoz kifejezés

verschrotten [verschrottete; hat verschrottet]Verb
[fɛɐ̯ˈʃʁɔtn̩]

2345

Søkehistorikk