evez betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| megnevezés főnév | die Benennung [der Benennung; die Benennungen]◼◼◼Substantiv die Nennung [der Nennung; die Nennungen]◼◼◻Substantiv die Namhaftmachung [der Namhaftmachung; die Namhaftmachungen]Substantiv die Nomination [der Nomination; die Nominationen]Substantiv |
| megnevezéstan főnév | die Bezeichnungslehre [der Bezeichnungslehre; —]Substantiv |
| megnevezetlen melléknév | unbezeichnetAdjektiv |
| megnevezett melléknév | namhaft [namhafter; am namhaftesten]◼◼◼Adjektiv |
| megnevezhetetlen | unnennbar◼◼◼ |
| megnevezhető | |
| megnevezi magát kifejezés | nennen (sich) [nannte sich; hat sich genannt]◼◼◼Verb |
| mondja/nevezi magát ige | bezeichnen (sich) [bezeichnete sich; hat sich bezeichnet]Verb |
| négyevezős csónak kifejezés | der Vierruderer [des Vierruderers; die Vierruderer]Substantiv |
| nekievez ige | anrudern [ruderte an; ist angerudert]Verb |
| nev. (nevezett) (röv.) | |
| neveletlen fickónak nevez kifejezés | flegeln [flegelte sich; hat sich geflegelt]Verb |
| néven nevezés kifejezés | die Namensnennung (seltener: Namennennung)Substantiv |
| nevének megnevezése kifejezés | die Nennung [der Nennung; die Nennungen]◼◼◼Substantiv |
| nevez [~ett, ~zen, ~ne] ige | rufen [rief; hat gerufen]◼◼◼Verb |
| nevez, elnevez vmi./vki. után (to name after something/someone) ige | taufen [taufte; hat getauft]Verb |
| nevezési díj kifejezés | das Startgeld [des Startgeld(e)s; die Startgelder]◼◼◼Substantiv das Nenngeld◼◼◼Substantiv die Nenngebühr◼◻◻Substantiv |
| nevezési határidő kifejezés | der NennungsschlußSubstantiv |
| nevezéstan főnév | die Onomasiologie [der Onomasiologie; —]Substantiv |
| nevezetes melléknév | bemerkenswert [bemerkenswerter; am bemerkenswertesten]◼◼◼Adjektiv namhaft [namhafter; am namhaftesten]◼◼◻Adjektiv denkwürdig [denkwürdiger; am denkwürdigsten]◼◼◻Adjektiv merkwürdig [merkwürdiger; am merkwürdigsten]◼◼◻Adjektiv |
| nevezetesen határozószó | namentlich◼◼◼Adverb |
| nevezetesen (röv.) | |
| nevezetesség [~et, ~e, ~ek] főnév | die Sehenswürdigkeit [der Sehenswürdigkeit; die Sehenswürdigkeiten]◼◼◼Substantiv die Denkwürdigkeit [der Denkwürdigkeit; die Denkwürdigkeiten]◼◻◻Substantiv |
| nevezett | benannt◼◼◼[bəˈnant] besagt◼◼◻[bəˈzaːkt] genannt[ɡəˈnant] |
| nevezetű | namens◼◼◼[ˈnaːməns] |
| neveznek (vhogy vkit/vmit) ige | heißen [hieß; hat geheißen]◼◼◼Verb |
| nevező [~t, ~je, ~k] főnév | der Nenner [des Nenners; die Nenner]◼◼◼Substantiv |
| nevezte | nannte◼◼◼[ˈnantə]Hazugnak nevezte. = Sie nannte ihn einen Lügner. |
