Ungarsk | Tysk |
---|---|
házasságvédelmi intézkedéshez kérvény/kereset | |
helyeslés esetében | |
hevít (érzés) [~ett, ~sen, ~ene] ige | durchfeuchten [durchfeuchtete; hat durchfeuchtet]Verb |
hiánypótló (személy/tárgy szükség esetén) főnév | der Notnagel [des Notnagels; die Notnägel]Substantiv |
hiba esetén való kimenet kifejezés | der FehlerausgangSubstantiv |
hórihorgas (esetlen) ember/legény kifejezés | der Schlaks [des Schlakses; die Schlakse]Substantiv |
ideális eset kifejezés | der Idealfall [des Idealfall(e)s; die Idealfälle]◼◼◼Substantiv |
ideális esetben kifejezés | idealerweise◼◼◼Adverb |
igenlő esetben | |
igények rögtöni kielégítését célzó viselkedés kifejezés | das Lustprinzip [des Lustprinzips; die Lustprinzipien]Substantiv |
ipari baleset kifejezés | der FabrikunfallSubstantiv |
ipari balesetbiztosítás kifejezés | die GewerbeunfallversicherungSubstantiv |
irányadó eset kifejezés | der Präzedenzfall [des Präzedenzfall(e)s; die Präzedenzfälle]◼◼◼Substantiv |
ismételt esetek kifejezés | die Wiederholungsfälle◼◼◼Substantiv |
ismétlődő eset kifejezés | der WiederholungsfallSubstantiv |
járműnek az a része, mely ütközés esetén legjobban károsodik kifejezés | die Knautschzone [der Knautschzone; die Knautschzonen]Substantiv |
jelentéktelen eset kifejezés | der Bagatellfall [des Bagatellfall(e)s; die Bagatellfälle]Substantiv |
jogeset főnév | der Rechtsfall [des Rechtsfall(e)s; die Rechtsfälle]◼◼◼Substantiv |
jogi eset kifejezés | der Rechtsfall [des Rechtsfall(e)s; die Rechtsfälle]◼◼◼Substantiv die Rechtsangelegenheit [der Rechtsangelegenheit; die Rechtsangelegenheiten]Substantiv |
jukka (vagy pálmaliliom; esetleg jukkapálma) (Yucca) [~át, ~ája, ~ák] főnév bot | die Yucca [der Yucca; die Yuccas]◼◼◼Substantiv |
káreset főnév | der Schadensfall [des Schadensfall(e)s; die Schadensfälle]◼◼◼Substantiv |
károsodás káreset kapcsán kifejezés | die Mitleidenschaft [der Mitleidenschaft; —]Substantiv |
katasztrófa esetén kifejezés | der Katastrophenfall [des Katastrophenfall(e)s; die Katastrophenfälle]◼◼◼Substantiv |
katasztrófa esetén végzett munkálatok kifejezés | die NotstandsarbeitenSubstantiv |
kedvező esetben kifejezés | günstigenfalls (Verwandte Form: günstigstenfalls)◼◼◼Adverb |
kenyérkereset főnév | der Broterwerb [des Broterwerb(e)s; die Broterwerbe]◼◼◼Substantiv der Brotberuf [des Brotberuf(e)s; die Brotberufe]Substantiv |
kenyér(kereset) főnév | das Brot [des Brot(e)s; die Brote]Substantiv |
kenyérkereseti stúdium kifejezés | das Brotstudium [des Brotstudiums; —]Substantiv |
kereset [~et, ~e, ~ek] főnév | die Klage [der Klage; die Klagen]◼◼◼Substantiv der Verdienst [des Verdienst(e)s; die Verdienste]◼◼◻Substantiv der Erwerb [des Erwerb(e)s; die Erwerbe]◼◻◻Substantiv die Bitte [der Bitte; die Bitten]◼◻◻Substantiv die Einkünfte [—; die Einkünfte]◼◻◻Substantiv die Bezüge◼◻◻Substantiv das Erwerbseinkommen◼◻◻Substantiv die Teilungsklage [der Teilungsklage; die Teilungsklagen]Substantiv |
kereset adómentes része kifejezés | der Steuerfreibetrag [des Steuerfreibetrag(e)s; die Steuerfreibeträge]◼◼◼Substantiv |
kereset állandó része kifejezés | das Fixum [des Fixums; die Fixa]Substantiv |