Ungarsk | Tysk |
---|---|
élelem [élelmet, élelme] főnév | die Speise [der Speise; die Speisen]◼◼◻Substantiv die Kost [der Kost; —]◼◻◻Substantiv das Nährmittel [des Nährmittels; die Nährmittel]Substantiv |
élelem (útravaló) [élelmet, élelme] főnév | der Proviant [des Proviants; (Plural selten:) die Proviante]◼◼◼Substantiv |
élelem felvétele kifejezés | die Ingestion [der Ingestion; die Ingestionen]Substantiv |
élelem miatti veszekedés kifejezés | die Futterraufe [der Futterraufe; die Futterraufen]Substantiv |
élelemhiány főnév | der Nahrungsmangel [des Nahrungsmangels; die Nahrungsmängel]◼◼◼Substantiv |
élelemiszertárolás főnév | die LebensmittellagerungSubstantiv |
élelemmel ellát kifejezés | beköstigen [beköstigte; hat beköstigt]Verb |
élelemmel ellátás | |
élelemmel való ellátás főnév | die Kaltverpflegung [der Kaltverpflegung; die Kaltverpflegungen]Substantiv |
élelemmel való ellátás kifejezés | die Verköstigung [der Verköstigung; die Verköstigungen]Substantiv |
élelemszerzés főnév | die Nahrungssuche [der Nahrungssuche; die Nahrungssuchen]◼◼◼Substantiv |
élelmiszer-kereskedelem főnév | der Lebensmittelhandel [des Lebensmittelhandels; die Lebensmittelhandel]◼◼◼Substantiv |
élelmiszerkereskedelem főnév | NahrungsmittelgewerbeSubstantiv |
Elfogta a félelem. | |
elfogult vélemény | |
elhitette velem | |
ellenkérelem főnév | der Gegenantrag [des Gegenantrag(e)s; die Gegenanträge]◼◼◼Substantiv |
ellenséges érzelem kifejezés | die Anfeindung [der Anfeindung; die Anfeindungen]◼◼◼Substantiv |
ellensúlypolitika (emisszió kereskedelem) | |
ellentétes értelem kifejezés | der Gegensinn [des Gegensinn(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Antonymie [der Antonymie; die Antonymien]Substantiv |
ellenvélemény főnév | die Gegenmeinung [der Gegenmeinung; die Gegenmeinungen]◼◼◼Substantiv die Gegendarstellung [der Gegendarstellung; die Gegendarstellungen]◼◻◻Substantiv |
ellenvélemény (sajtóban) főnév | die Gegendarstellung [der Gegendarstellung; die Gegendarstellungen]◼◼◼Substantiv |
Elnézését kérjük a késedelemért. | |
előirányzatban figyelembe vesz kifejezés | etatisieren [etatisierte; hat etatisiert]Verb |
előre elkészített elemekből épített ház kifejezés | das Fertighaus [des Fertighauses; die Fertighäuser]Substantiv |
előregyártott elemekből készült épület kifejezés | der FertigbauSubstantiv |
elrendez (vitát, véleménykülönbséget) ige | austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen]Verb |
elvárt jövedelem kifejezés | das SollaufkommenSubstantiv |
emberkereskedelem főnév | der Menschenhandel [des Menschenhandels; —]◼◼◼Substantiv |
emlékeztető mozzanat/elem kifejezés | der Anklang [des Anklang(e)s; die Anklänge]Substantiv |
engedelem [engedelmet, engedelme, engedelmek] főnév | die Erlaubnis [der Erlaubnis; die Erlaubnisse]◼◼◼Substantiv |
engedélyből való jövedelem kifejezés | die LizenzeinkünfteSubstantiv |
engedélyezés iránti kérelem főnév | der Genehmigungsantrag [des Genehmigungsantrag(e)s; die Genehmigungsanträge]◼◼◼Substantiv |
engedélykérelem főnév | der Genehmigungsantrag [des Genehmigungsantrag(e)s; die Genehmigungsanträge]◼◼◼Substantiv |
építési elem kifejezés | das Bauelement [des Bauelement(e)s; die Bauelemente]◼◼◼Substantiv |
építésmód előregyártott elemekkel kifejezés | die Fertigbauweise [der Fertigbauweise; die Fertigbauweisen]Substantiv |