| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| elbeszélő főnév | der Erzähler [des Erzählers; die Erzähler]◼◼◼Substantiv |
| elbeszélő melléknév | erzählend◼◻◻Adjektiv erzählerisch◼◻◻Adjektiv |
| elbeszélő melléknév nyelv | narrativ◼◻◻Adjektiv |
| elbeszélő (nő) főnév | die Erzählerin [der Erzählerin; die Erzählerinnen]◼◼◼Substantiv |
| elbeszélő költemény | |
| elbeszélő költemény kifejezés | das Lied [des Lied(e)s; die Lieder]Substantiv |
| elbeszélő költészet | |
| elbeszélő múlt kifejezés nyelv | das Imperfekt [des Imperfekts; die Imperfekte]Substantiv das ImperfektumSubstantiv |
| elbeszélő múlt idő kifejezés nyelv | das Präteritum [des Präteritums; die Präterita]◼◼◼Substantiv |
| elbeszélő tehetség kifejezés | die Erzählergabe◼◼◼SubstantivAz író elbeszélő tehetsége teszi a könyvet az irodalom igazi remekművévé. = Die Erzählergabe des Autors macht das Buch zu einem wahren Meisterwerk der Literatur. |
| elbeszélő ének kifejezés | das Lied [des Lied(e)s; die Lieder]Substantiv |
| elbeszélőkészség főnév | die DarstellungsgabeSubstantiv |
| fantáziadús elbeszélő kifejezés | der Fabulant [des Fabulanten; die Fabulanten]Substantiv |
| tárcairói v. könnyed elbeszélő modor/stílus kifejezés | der Feuilletonstil [des Feuilletonstil(e)s; —]Substantiv |