előny betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| előnyugdíjas főnév | der Frührentner [des Frührentners; die Frührentner]◼◼◼ »Substantiv |
| előnyére válik (vkinek) kifejezés | zugutekommen (kommt zugute) [kam zugute; ist zugutegekommen] (jm)◼◼◼ »Verb |
| előnyös melléknév | vorteilhaft [vorteilhafter; am vorteilhaftesten]◼◼◼ »Adjektiv günstig [günstiger; am günstigsten]◼◼◻ »Adjektiv förderlich [förderlicher; am förderlichsten]◼◼◻ »Adjektiv zuträglich [zuträglicher; am zuträglichsten]◼◼◻ »Adjektiv lohnend◼◻◻ »Adjektiv glücklich [glücklicher; am glücklichsten]◼◻◻ »Adjektiv |
| előnyös(en) határozószó | vorzugsweise◼◼◼ »Adverb |
| előnyös ajánlat kifejezés | |
| előnyös feltételek | |
| előnyös vámtarifa kifejezés | der Präferenzzollsatz »Substantiv der Zollbegünstigungstarif »Substantiv das Zollvorzugsabkommen »Substantiv |
| előnyös vámtarifás terület kifejezés | das Zollvorzugsgebiet »Substantiv |
| előnyös vásárlás kifejezés | der Vorzugskauf »Substantiv |
| előnyös áron számított kifejezés | preisgünstig [preisgünstiger; am preisgünstigsten] »Adjektiv |
| előnyös árú kifejezés | der Preisschlager [des Preisschlagers; die Preisschlager] »Substantiv |
| előnyösség főnév | die Günstigkeit »Substantiv die Zuträglichkeit [der Zuträglichkeit; die Zuträglichkeiten] »Substantiv |
| előnyújt ige | vorstrecken [streckte vor; hat vorgestreckt]◼◼◼ »Verb |
| a felek kölcsönös előnyére ker | |
| a hazai pálya nyújtotta előny kifejezés | der Platzvorteil »Substantiv |
| a legelőnyösebben kifejezés | aufs vorteilhaftestePhrase |
| a legyőzöttekre rákényszerített, számukra előnytelen béke ( föként Versaillesi Békeszerződés esetében használatos) kifejezés | der Gewaltfrieden »Substantiv |
| befektetés szempontjából előnyös | |
| ennek megvan az az előnye, hogy … | |
| főneveket előnybe helyező stílus kifejezés | der Nominalstil [des Nominalstils; die Nominalstile] »Substantiv |
| gépet előnybe helyező | |
| hazai pálya előnye kifejezés | der Heimvorteil [des Heimvorteil(e)s; die Heimvorteile]◼◼◼ »Substantiv |
| helyi előny kifejezés | der Standortvorteil [des Standortvorteil(e)s; die Standortvorteile]◼◼◼ »Substantiv |
| hitelező előnyben részesítése kifejezés | die Gläubigerbegünstigung »Substantiv |
| ismeretekben szerzett előny kifejezés | der Wissensvorsprung [des Wissensvorsprung(e)s; die Wissensvorsprünge] »Substantiv |
| jogtalan előny kifejezés | die Schiebung [der Schiebung; die Schiebungen] »Substantiv |
| jogtalan előnyélvezet kifejezés | die Patronage [der Patronage; die Patronagen] »Substantiv |
| keresetnél előnyben levő kifejezés | der Einkommensbegünstigter »Substantiv |
| kiemelt/előnyben részesített projekt kifejezés | das Vorzeigeprojekt »Substantiv |
| kocsi előnye kifejezés | der Wagenvorschub »Substantiv |
| közlekedési szempontból előnyös fekvésű | verkehrsgünstig [verkehrsgünstiger; am verkehrsgünstigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| legelőnyösebb melléknév |
