ede betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| átengedés főnév jog | der Abandon [des Abandons; die Abandons]Substantiv |
| átfedés főnév | die Überschneidung [der Überschneidung; die Überschneidungen]◼◼◼Substantiv die Überlappung [der Überlappung; die Überlappungen]◼◼◼Substantiv |
| átfedett melléknév | rezessiv [rezessiver; am rezessivsten]Adjektiv |
| átlagos jövedelem kifejezés | das Durchschnittseinkommen [des Durchschnittseinkommens; die Durchschnittseinkommen]◼◼◼Substantiv |
| átlagos kiterjedésű | mittleres[ˈmɪtləʁəs] |
| átlépi a megengedett határt (átvitten) | |
| átmenő-kereskedelem | |
| átmenőkereskedelem főnév | der Transithandel [des Transithandels; —]Substantiv |
| átnedvesedés főnév | die Durchnässung [der Durchnässung; die Durchnässungen]◼◼◼Substantiv das DurchtweichtseinSubstantiv |
| átutazási engedély kifejezés | die DurchreiseerlaubnisSubstantiv |
| átviteli engedély főnév | die Durchfuhrerlaubnis [der Durchfuhrerlaubnis; die Durchfuhrerlaubnisse]Substantiv |
| átviteli viselkedés kifejezés | das ÜbertragungsverhaltenSubstantiv |
| autó forgalmi engedélye kifejezés | die Kraftfahrzeugzulassung [der Kraftfahrzeugzulassung; die Kraftfahrzeugzulassungen]Substantiv |
| autó részesedés kifejezés | das CarsharingSubstantiv |
| autókereskedés főnév | das Autohaus [des Autohauses, die Autohäuser]◼◼◼Substantiv |
| autóközlekedés-engedélyezési rend kifejezés | die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung [der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung; —]Substantiv |
| autóközlekedési biztosítás kifejezés | die KraftverkehrsversicherungSubstantiv |
| auxin (növényi növekedési hormon) főnév | das Auxin [des Auxins; die Auxine]◼◼◼Substantiv |
| az Apostolok Cselekedetei kifejezés vall | die Apostelgeschichte [der Apostelgeschichte; die Apostelgeschichten]◼◼◼Substantiv |
| az édes anyatermészet kifejezés | die Allmutter [der Allmutter; —]Substantiv |
| Az édességeket gyakran csokoládéval vonják be. | |
| Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. | Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten. |
| az elmérgesedett helyzet enyhítése | |
| az emelkedés mértéke kifejezés műsz, vasút | die Gradiente [der Gradiente; die Gradienten]Substantiv |
| az esedékesség napja kifejezés | der Verfalltag◼◼◼Substantiv der Verfallstag [des Verfallstag(e)s; die Verfallstage]Substantiv |
| az ingatlan és földesúri haszonvételek jövedelme kifejezés | die Gült [der Gült; die Gülten]Substantiv die Gülte [der Gülte; die Gülten]Substantiv |
| az izomzat megmerevedése kifejezés | die MuskelstarreSubstantiv |
| az ízület megmerevedése kifejezés | die GelenkversteifungSubstantiv |
| az okok felfedése átv | |
| az uralkodó közvetlen intézkedése kifejezés | die KabinettsorderSubstantiv |
| azonnali intézkedés kifejezés | die Sofortmaßnahme [der Sofortmaßnahme; die Sofortmaßnahmen]◼◼◼Substantiv |
| azonos eredetű vall | |
| babaedény főnév | das PuppengeschirrSubstantiv |
| bádogedény főnév | die Blechbüchse [der Blechbüchse; die Blechbüchsen]Substantiv das BlechgeschirrSubstantiv |
| bádoggal fedés kifejezés | der BlechmantelSubstantiv |
