Ungarsk-Tysk ordbok »

csere betyr tysk

UngarskTysk
kicserélhető

ersetzlich

umtauschbar

kicserémelléknév

erneuerndeAdjektiv
[ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐndə]

kicserélődés főnév

der Austausch [des Austausch(e)s]◼◼◼(ohne Plural)
Substantiv
[ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ]

kicserélt melléknév

ausgewechselt◼◼◼Adjektiv
[ˈaʊ̯sɡəˌvɛksl̩t]

kicserez ige

gerben [gerbte; hat gegerbt]◼◼◼Verb
[ˈɡɛʁbn̩]
Kicsereztem a bőrt. = Ich gerbte das Leder.

ausgerben [gerbte aus; hat ausgegerbt]Verb

durchgerben [gerbte durch; hat durchgegerbt]Verb

kimélyeszt (furatnyílást tölcséresre mélyít) ige

aussenken [senkte aus; hat ausgesenkt]Verb

koktél-cseresznyeparadicsom növénynév
bot

die Cocktail-KirschtomatenSubstantiv

kontrafaktúra (a zenében egy dallam szövegének más szöveggel való kicserélése) főnév

die Kontrafaktur [der Kontrafaktur; die Kontrafakturen]Substantiv
[kɔntʁafakˈtuːɐ̯]

környezeti állománycsere

Umweltbörse

közönséges cserepesteknős (Eretmochelys imbricata) állatnév
zoo

die Echte Karettschildkröte

közönséges sárga cserebogár (Amphimallon solstitiale) állatnév
zoo

der Gerippte BrachkäferSubstantiv

külső cserép kifejezés

der Übertopf [des Übertopf(e)s; die Übertöpfe]Substantiv

kulturális csere kifejezés

der Kulturaustausch [des Kulturaustausch(e)s; die Kulturaustausche]◼◼◼Substantiv
[kʊlˈtuːɐ̯ʔaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ]

kultúrcsere főnév

der Kulturaustausch [des Kulturaustausch(e)s; die Kulturaustausche]◼◼◼Substantiv
[kʊlˈtuːɐ̯ʔaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ]

lakáscsere főnév

der Wohnungswechsel [des Wohnungswechsels; die Wohnungswechsel]◼◼◼Substantiv

der Wohnungstausch [des Wohnungstausch(e)s; die Wohnungstäusche|Wohnungstausche]◼◼◻Substantiv

lapos cseréptégla kifejezés

die FlachziegelSubstantiv

lecserél ige

ersetzen [ersetzte; hat ersetzt]◼◼◼Verb
[ɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩]
Ki gondolta volna, hogy meg kell élnem a napot, amelyiken lecserélnek egy gépre. = Wer hätte gedacht, dass ich den Tag erleben muss, an dem ich durch eine Maschine ersetzt werde!

abtauschen [tauschte ab; hat abgetauscht]◼◻◻Verb
[ˈapˌtaʊ̯ʃn̩]

lecserél (valamire/valakire) ige

auswechseln [wechselte aus; hat ausgewechselt] (gegen mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌvɛksl̩n]

lecserélés főnév

die Auswechslung [der Auswechslung; die Auswechslungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯sˌvɛkslʊŋ]

der Abtausch [des Abtausch(e)s; die Abtäusche/Abtausche]Substantiv
[ˈapˌtaʊ̯ʃ]

der AuswechselSubstantiv

lecserélhető melléknév

austauschbar◼◼◼Adjektiv

lecserélt melléknév

ausgewechselt◼◼◼Adjektiv
[ˈaʊ̯sɡəˌvɛksl̩t]

lencserendszer főnév

das Linsensystem [des Linsensystems; die Linsensysteme]◼◼◼Substantiv

májusi cserebogár (Melolontha melolontha) állatnév
zoo

der FeldmaikäferSubstantiv

der Gemeiner MaikäferSubstantiv

másikra (le)cserél ige

austauschen [tauschte aus; hat ausgetauscht] (gegen mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃn̩]

megcserélt melléknév

vertauschtAdjektiv

mintha kicserélték volna átv

er ist wie ausgetauscht

munkahely cseréje kifejezés

die ArbeitsplatzrotationSubstantiv

nagy cserép ivóedény kifejezés

die Kruke [der Kruke; die Kruken]Substantiv
[ˈkʁuːkə]

nagykövetet (ki)cserél

Botschafter austauschen◼◼◼

néhány szem cseresznye kifejezés

die KirschenSubstantiv
[ˈkɪʁʃn̩]

nem egyenértékű csere

der Austausch von Nichts-äquivalenten

Nem szeretnék cserélni vele.

Ich möchte nicht an seiner Stelle sein.

6789

Søkehistorikk