Ungarsk-Tysk ordbok »

csen betyr tysk

UngarskTysk
csendesség főnév

die Geräuschlosigkeit [der Geräuschlosigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈʁɔɪ̯ʃloːzɪçkaɪ̯t]

die Stillheit »Substantiv

csendestárs főnév

stiller Teilhaber◼◼◼

stiller Gesellschafter◼◼◻

stiller Kompagnon

csendháborítás

randalierte »[ʁandaˈliːɐ̯tə]

csendháborítás főnév

die Ausschreitung [der Ausschreitung; die Ausschreitungen] »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯tʊŋ]

csendháborító főnév

der Ruhestörer [des Ruhestörers; die Ruhestörer]◼◼◼ »Substantiv

der Radaubruder [des Radaubruders; die Radaubrüder] »Substantiv
salopp abwertend

der Radaumacher [des Radaumachers; die Radaumacher] »Substantiv
salopp, abwertend

der Tumultuant [des Tumultuanten; die Tumultuanten] »Substantiv

csendőr főnév

der Landjäger [des Landjägers; die Landjäger]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlantˌjɛːɡɐ]

csendőrség főnév

die Gendarmerie [der Gendarmerie; die Gendarmerien]◼◼◼ »Substantiv
[ʒandaʁməˈʁiː]

csenés főnév

die Dieberei [der Dieberei; die Diebereien] »Substantiv

csenevész

krüppelig◼◼◼

verkrüppelt »[fɛɐ̯ˈkʁʏpl̩t]

csenevész melléknév

verkümmert◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈkʏmɐt]

rudimentär [rudimentärer; am rudimentärsten] »Adjektiv
[ˌʁudimɛnˈtɛːɐ̯]

schmächtig [schmächtiger; am schmächtigsten] »Adjektiv
[ˈʃmɛçtɪç]

csenevész/satnya vad kifejezés
vad

der Kümmerer [des Kümmerers; die Kümmerer] »Substantiv
[ˈkʏməʁɐ]
Jägersprache

cseng ige

klingen [klang; hat geklungen]◼◼◼ »Verb
[ˈklɪŋən]
Ismerősen cseng. = Das klingt vertraut.

läuten [läutete; hat geläutet]◼◼◼ »Verb
[ˈlɔɪ̯tn̩]

tönen [tönte; hat getönt]◼◻◻ »Verb
[ˈtøːnən]

schellen [schellte; hat geschellt]◼◻◻ »Verb
[ˈʃɛlən]

gellen [gellte; hat gegellt]◼◻◻ »Verb
[ˈɡɛlən]

klirren [klirrte; hat geklirrt]◼◻◻ »Verb
[ˈklɪʁən]

csengés főnév

der Klang [des Klang(e)s; die Klänge]◼◼◼ »Substantiv
[klaŋ]

der Sound [des Sounds; die Sounds]◼◻◻ »Substantiv
[saʊ̯nt]

das Gebimmel [des Gebimmels; —] »Substantiv

der Schall [des Schall(e)s; die Schalle/Schälle] »Substantiv
[ʃal]

csengés-bongás főnév

der Klingklang [des Klingklang(e)s; —] »Substantiv

csengésbongás főnév

das Gebimmel [des Gebimmels; —] »Substantiv

csengések főnév

die Schälle »Substantiv
[ˈʃɛlə]

csengést abbahagy kifejezés

ausklingen (klingt aus) [klang aus; hat ausgeklungen] »Verb

csenget ige

klingeln [klingelte; hat geklingelt]◼◼◼ »Verb
[ˈklɪŋl̩n]
Csengess kétszer. = Zweimal klingeln.

läuten [läutete; hat geläutet]◼◼◻ »Verb
[ˈlɔɪ̯tn̩]

schellen [schellte; hat geschellt]◼◻◻ »Verb
[ˈʃɛlən]

csengetéssel kihirdet kifejezés

ausläuten [läutete aus; hat ausgeläutet] »Verb
[ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯tn̩]

csengetéssel vminek a végét jelzi kifejezés

ausläuten [läutete aus; hat ausgeläutet] »Verb
[ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯tn̩]

csengető készülék kifejezés

der Rufstromgeber »Substantiv

123